Translation of "Istnieje" in Italian

Bóg istnieje.

Dio esiste.

Nie istnieje.

Non esiste.

Bóg nie istnieje.

- Dio non esiste.
- La blasfemia è un crimine senza vittime.

Czy Bóg istnieje?

- Dio esiste?
- Esiste Dio?

Miłość nie istnieje.

L'amore non esiste.

Istnieje między nimi związek.

C'è una connessione.

istnieje również genealogia pomysłów.

esiste anche la genealogia delle idee.

Może istnieje lepszy sposób,

C'è un modo migliore, forse,

To zdanie nie istnieje.

Questa frase non esiste.

Myślę, że ten duch istnieje.

- Penso che i fantasmi esistano.
- Io penso che i fantasmi esistano.

Myślę, że miłość nie istnieje.

Credo che l'amore non esista.

Bóg istnieje, ale zapomniał hasła.

- Dio esiste, ma ha dimenticato la password.
- Dio esiste, ma ha scordato la password.

Zdanie, które czytasz, nie istnieje.

La frase che stai leggendo non esiste.

Istnieje inne piętno w obecnym świecie.

È un'altra cosa che viene stigmatizzata.

istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

corrono il grave rischio di sviluppare disturbi mentali,

Czy istnieje życie poza układem słonecznym?

C'è della vita oltre il sistema solare?

Czy we francuskim istnieje podobne wyrażenie?

Il francese ha un'espressione simile?

Istnieje wielu złych ludzi na świecie.

Ci sono tante persone cattive al mondo.

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

C'è una possibilità elevatissima che finisca per estinguersi,

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

- Al mondo ci sono più di 4000 lingue.
- Ci sono più di 4000 lingue nel mondo.

Istnieje wiele powiązań z diabłem i złymi duchami.

Molti lo associano al demonio, agli spiriti maligni.

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

Se mangi patelle crude corri il rischio di ingerire batteri.

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.