Translation of "Rzeczywistości" in Italian

W rzeczywistości to złudzenie.

In realtà questo è un miraggio.

Ale w rzeczywistości robisz to, by ciebie nie pogrzebano.

Ma in realtà lo si fa per evitare di diventare un corpo morto.

Ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.

ma in realtà le tarantole si annidano sottoterra.

W rzeczywistości Maria Skłodowska-Curie była Polką, nie Francuzką.

- In realtà Marie Curie è polacca, non francese.
- Di fatto, Marie Curie era polacca, non francese.
- In realtà, Marie Curie era polacca, non francese.

Wygląda młodo, ale w rzeczywistości ma ponad 40 lat.

Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

Avrei dovuto immaginare che nel momento in cui mi fossi innamorata della realtà,

Surimi wygląda jak mięso z kraba, ale w rzeczywistości to mintaj.

Sì, i surimi sembrano polpa di granchio, ma sono in realtà merluzzo.

W rzeczywistości jest o wiele bardziej powszechne tylko częściowe lustrzane pisanie.

Molto più comune, a dire il vero, è la scrittura a specchio parziale