Translation of "Wygląda" in Italian

- Wygląda podobnie.
- Wygląda znajomo.

Sembra familiare.

- Wygląda sympatycznie.
- Wygląda na miłego.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

- Wygląda na interesujący!
- Wygląda ciekawie!
- Wdaje się interesujący!
- Wygląda interesująco!

Sembra divertente!

Wygląda dobrze.

- Questo sembra buono.
- Questa sembra buona.

Wygląda perfekcyjnie.

Sembra perfetto.

Wygląda zabawnie.

Sembra divertente.

- Wygląda na rysia.
- To wygląda jak ryś.

Sembra una lince.

- Wygląda na zmęczonego.
- On wygląda na zmęczonego.

- Sembra stanco.
- Lui sembra stanco.

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

- Sembra che sia felice.
- Sembra che lui sia felice.

Wygląda na jaskinię.

Una caverna.

Jak wygląda świat,

Che aspetto ha la traiettoria del mondo

Źle to wygląda.

Mi fa male.

Jak wygląda praktyka?

Ma in pratica?

I tylko wygląda.

E, da lì, sbirciava.

On wygląda podejrzanie.

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

Wygląda na zmęczoną.

- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.

Wygląda całkiem ładnie.

- Sembra abbastanza carina.
- Lei sembra abbastanza carina.

To wygląda niesamowicie.

- Questo sembra sorprendente.
- Questo sembra meraviglioso.
- Questo sembra formidabile.
- Questo sembra incredibile.

Wygląda na smutną.

Sembra triste.

Wygląda to tak.

otterremmo questo.

Wygląda na silnego.

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

Wygląda na szczęśliwą.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

Tomek wygląda okropnie.

Tom ha un aspetto terribile.

Tom wygląda komicznie.

Tom sembra ridicolo.

Wygląda na podekscytowaną.

Sembra emozionata.

Wygląda na chorego.

Lui sembra malato.

Mary wygląda oszałamiająco.

- Mary sembra splendida.
- Mary sembra stupenda.

- Jane wygląda na bardzo wesołą.
- Janke wygląda na bardzo zadowoloną.

Jane sembra molto felice.

Wszystko wygląda raczej marnie.

È tutto molto triste.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Una caverna. Guarda qua.

Wygląda mi na niedźwiedzią.

Mi sembra di orso.

Wygląda to na drzwi.

Sembra una porta.

I fajnie to wygląda,

Ed è bello a vedersi.

Babcia Toma zdrowo wygląda.

La nonna di Tom sembra in salute.

Wygląda na bardzo szczęśliwą.

- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.

Wygląda na odrobinę zmęczonego.

Sembra un po' stanco.

Wygląda jak jego ojciec.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Moja ciotka wygląda młodo.

Mia zia sembra giovane.

Tom wygląda na szczęśliwego.

Tom sembra felice.

Jego babcia wygląda zdrowo.

Sua nonna sembra in salute.

Tom wygląda na złego.

Tom sembra arrabbiato.

Wygląda na bardzo chorą.

- Sembra molto malata.
- Lei sembra molto malata.

Pies wygląda na chorego.

Il cane sembra malato.

Wygląda na bardzo szczęśliwego.

Sembra molto contento.

Nie wygląda na zainteresowaną.

Non sembrava interessata.

Nancy wygląda na zmęczoną.

Nancy ha l'aria stanca.

Ken wygląda na zadowolonego.

Ken sembra felice.

Tom wygląda na zadowolonego.

Tom sembra soddisfatto.

Wygląda jak jej matka.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lei assomiglia proprio a sua madre.

On wygląda jak kobieta.

- Sembra una donna.
- Lui sembra una donna.

Tom nie wygląda staro.

Tom non sembra vecchio.

Tom nie wygląda dobrze.

- Tom non ha un buon aspetto.
- Tom non ha un bell'aspetto.

Nie wygląda tak źle.

Non sembra così male.

Tom wygląda na sceptycznego.

Tom sembra scettico.

Jane wygląda na szczęśliwą.

Jane sembra felice.

Emi wygląda na szczęśliwą.

Emi sembra felice.

Tom wygląda na wypoczętego.

Tom sembra ben riposato.

Tom wygląda na smutnego.

Tom sembra triste.

Mayuko wygląda na bystrą.

Mayuko sembra saggia.

- Wygląda na to, że on wygra.
- Wygląda na to, że on zwycięży.

Sembra che vincerà.

Choć wygląda pięknie, strzeżcie się.

Sembra stupenda, ma attenzione.

Wygląda jak stary łańcuch górniczy.

Una vecchia catena da minatore.

Jak to wygląda w praktyce?

Quindi, cosa vuol dire questo in pratica?

Wygląda mi to trochę niepewnie.

Mi sembra ancora precario.

Wygląda na... szkielet ludzkiego ramienia.

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

Teraz to wygląda trochę inaczej.

Ora c'è qualche differenza, no?

Więc wszystko wygląda na legalne,

tutto sembra reale,

Na wiosnę wszystko wygląda pięknie.

Ogni posto sembra bello in primavera.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

- Il nostro professore ha l'aria di essere molto giovane.
- Il nostro professore sembra essere molto giovane.

Nancy wygląda na tak zmęczoną.

Nancy sembra così stanca.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

La storia sembra vera.

Jego sprawozdanie wygląda na prawdziwe.

Il suo rapporto non suona veritiero.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

- Lui assomiglia proprio a suo fratello.
- Assomiglia esattamente a suo fratello.
- Lui assomiglia esattamente a suo fratello.

Ich szkola wygląda bardzo źle.

La loro scuola sembra molto brutta.

Tom wygląda na godnego zaufania.

Tom sembra affidabile.

Czy Tom wygląda na złego?

Tom sembra arrabbiato?

Tom wygląda na trochę rozkojarzonego.

Tom sembra un po' distratto.

Tom wygląda na bardzo smutnego.

Tom sembra molto triste.

Wygląda dokładnie jak jego matka.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lui assomiglia proprio a sua madre.

Carl wygląda na bardzo szczęśliwego.

Carl sembrava molto felice.

To nie wygląda tak źle.

- Non ha un aspetto così brutto.
- Non sembra così cattivo.

Tom nie wygląda na uspokojonego.

Tom non sembra rassicurato.

Tom wygląda na naprawdę zakłopotanego.

Tom sembra davvero imbarazzato.

Tom wygląda, jakby coś ukrywał.

Sembra che Tom stia nascondendo qualcosa.

Tom nie wygląda na złego.

Tom non sembra arrabbiato.

Tom nie wygląda na przekonanego.

Tom non sembra convinto.

Tom nie wygląda na przerażonego.

- Tom non sembra spaventato.
- Tom non sembra terrorizzato.

Tom nie wygląda na zadowolonego.

- Tom non sembra contento.
- Tom non sembra soddisfatto.
- Tom non sembra compiaciuto.

Tom nie wygląda na chorego.

- Tom non sembra malato.
- Tom non sembra ammalato.

Tom wygląda teraz na zajętego.

- Tom sembra essere occupato ora.
- Tom sembra essere occupato adesso.
- Tom sembra essere impegnato ora.
- Tom sembra essere impegnato adesso.

Jak wygląda Ziemia z kosmosu?

A cosa assomiglia la Terra dallo spazio?

Tom jest cięższy, niż wygląda.

Tom è più pesante di quanto sembra.