Translation of "Mogłam" in Italian

Mogłam się uczyć.

potevo imparare.

Nie mogłam zobaczyć.

- Non riuscivo a vedere.
- Io non riuscivo a vedere.
- Non potevo vedere.
- Io non potevo vedere.

Pomyślałam, że mogłam zrobić sobie krzywdę.

e pensai che avrei potuto farmi veramente male.

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

Tuttavia, non ho potuto fare a meno di notare

Jednak nie mogłam prowadzić badań sama.

Tuttavia, non potevo fare tutto da sola.

- Co mogłem powiedzieć?
- Co mogłam powiedzieć?

- Cosa potevo dire?
- Cosa potrei dire?

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

- Non sono stato in grado di andare alla sua festa di compleanno.
- Non sono stata in grado di andare alla sua festa di compleanno.

Kiedy mogłam bez problemu komunikować się z dziećmi,

E quando riuscii a ben comunicare con i bambini,

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

Avrei dovuto immaginare che nel momento in cui mi fossi innamorata della realtà,

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

- Non riuscivo a credere alle mie orecchie!
- Io non riuscivo a credere alle mie orecchie!

- Nie mógłbym pozwolić Tomowi umrzeć.
- Nie mogłam pozwolić Tomowi umrzeć.

- Non potevo lasciare morire Tom.
- Io non potevo lasciare morire Tom.

- Ja po prostu nie mogłam odmówić.
- Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.

- Non potevo proprio dire di no.
- Io non potevo proprio dire di no.