Translation of "Nauczyć" in Italian

Możesz mnie nauczyć?

- Puoi insegnarmi?
- Può insegnarmi?
- Potete insegnarmi?
- Mi puoi insegnare?
- Mi può insegnare?
- Mi potete insegnare?

Można się czegoś nauczyć.

C'è qualcosa da imparare.

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

Dovevo imparare tutto.

Mogę cię nauczyć tłumaczenia.

- Posso insegnarti a tradurre.
- Io posso insegnarti a tradurre.
- Posso insegnarvi a tradurre.
- Io posso insegnarvi a tradurre.
- Posso insegnarle a tradurre.
- Io posso insegnarle a tradurre.

Próbuję nauczyć się angielskiego.

- Sto provando a imparare l'inglese.
- Io sto provando a imparare l'inglese.
- Sto cercando di imparare l'inglese.
- Io sto cercando di imparare l'inglese.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

- Ho deciso di imparare la stenografia.
- Io ho deciso di imparare la stenografia.

Chcę nauczyć się pływać.

Voglio imparare a nuotare.

Wciąż trzeba się wiele nauczyć.

c'è sempre tanto da imparare sul vedere.

Mogę cię nauczyć się modlić.

- Posso insegnarti a pregare.
- Io posso insegnarti a pregare.
- Posso insegnarvi a pregare.
- Io posso insegnarvi a pregare.
- Posso insegnarle a pregare.
- Io posso insegnarle a pregare.

Czy trudno nauczyć się Esperanto?

L'esperanto è difficile da imparare?

Czy chciałbyś nauczyć się polskiego?

- Vorresti imparare il polacco?
- Vorreste imparare il polacco?
- Vorrebbe imparare il polacco?
- Ti piacerebbe imparare il polacco?
- Vi piacerebbe imparare il polacco?
- Le piacerebbe imparare il polacco?

Musisz się nauczyć jeździć konno.

- Devi imparare ad andare a cavallo.
- Tu devi imparare ad andare a cavallo.
- Deve imparare ad andare a cavallo.
- Lei deve imparare ad andare a cavallo.
- Dovete imparare ad andare a cavallo.
- Voi dovete imparare ad andare a cavallo.

Dzieci muszą nauczyć się języków obcych.

I bambini devono imparare delle lingue straniere.

Musisz się nauczyć jeździć na rowerze.

- Devi imparare ad andare in bici.
- Tu devi imparare ad andare in bici.
- Deve imparare ad andare in bici.
- Lei deve imparare ad andare in bici.
- Dovete imparare ad andare in bici.
- Voi dovete imparare ad andare in bici.

Postanowiłem nauczyć się grać na harfie.

Ho deciso di imparare a suonare l'arpa.

- Nagle uświadomiłem sobie, że muszę nauczyć się polskiego.
- Nagle uświadomiłam sobie, że muszę nauczyć się polskiego.

All'improvviso ho realizzato che devo imparare il polacco.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Musisz nauczyć się trzymać język za zębami.

- Devi imparare a tenere a freno la lingua.
- Deve imparare a tenere a freno la lingua.
- Dovete imparare a tenere a freno la lingua.

Nie rozumiem chińskiego, ale chciałbym się nauczyć.

- Non capisco il cinese, però voglio impararlo.
- Io non capisco il cinese, però voglio impararlo.
- Non capisco il cinese, però voglio imparare.
- Io non capisco il cinese, però voglio imparare.

Każdy musi nauczyć się słów na pamięć.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Zawsze chciałem nauczyć się jakiegoś wschodniego języka.

Ho sempre voluto imparare una lingua orientale.

Próbowałem nauczyć się tej melodii na pamięć.

Ho provato a imparare la melodia a memoria.

Powinieneś nauczyć się grać na jakimś instrumencie.

- Dovresti imparare a suonare uno strumento.
- Dovreste imparare a suonare uno strumento.
- Dovrebbe imparare a suonare uno strumento.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

I sam chciałem się tego nauczyć, żeby zostać lepszym liderem.

e lo volevo imparare anche per me stesso, per diventare un leader migliore.

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

Oltre il 70% degli studenti non riesce a imparare questa roba.

To najlepsze, co można powiedzieć komuś, kto próbuje się czegoś nauczyć.

- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che prova a imparare qualcosa.
- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che cerca di imparare qualcosa.

Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik?

Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua?