Translation of "Postanowiłem" in Italian

Postanowiłem się dowiedzieć.

Ho deciso di scoprirlo.

Więc postanowiłem dowiedzieć się,

Perciò ho deciso di scoprirlo

Postanowiłem przyjąć tę propozycję.

Accetto l'offerta.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

- Ho deciso di imparare la stenografia.
- Io ho deciso di imparare la stenografia.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

Ho deciso di imparare l'esperanto oggi.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

- Ho deciso di lasciare Boston.
- Ho deciso di andarmene da Boston.

Postanowiłem nauczyć się grać na harfie.

Ho deciso di imparare a suonare l'arpa.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

Ho deciso di venire in Giappone l'anno scorso.

To jest tak trudne, że postanowiłem zaniechać dalszych prób.

È così difficile che ho deciso di smettere di provare.