Translation of "Chcę" in Italian

0.043 sec.

Examples of using "Chcę" in a sentence and their italian translations:

- Chcę tańczyć.
- Chcę zatańczyć.

Voglio ballare.

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

Non mi va di restare qui. Voglio arrivare giù.

- Chcę dobrego słownika.
- Chcę dobry słownik.

- Voglio un buon dizionario.
- Io voglio un buon dizionario.

- Chcę Twojej pomocy.
- Chcę waszej pomocy.

- Voglio il tuo aiuto.
- Io voglio il tuo aiuto.
- Voglio il suo aiuto.
- Io voglio il suo aiuto.
- Voglio il vostro aiuto.
- Io voglio il vostro aiuto.

Chcę tańczyć.

- Voglio ballare.
- Io voglio ballare.
- Voglio danzare.
- Io voglio danzare.

Chcę ciebie.

- Ti voglio.
- Voglio te.
- Voglio voi.
- Voglio lei.

Nie chcę.

- Non voglio.
- Io non voglio.

Chcę adwokata.

- Voglio un avvocato.
- Io voglio un avvocato.

Chcę iść.

- Voglio andare.
- Io voglio andare.

Chcę dzieci.

- Voglio dei figli.
- Io voglio dei figli.

Chcę umrzeć.

Voglio morire!

Chcę loda.

- Voglio un gelato.
- Io voglio un gelato.

Chcę grać.

Voglio giocare.

Chcę żyć.

Voglio vivere.

Chcę miecz!

- Voglio una spada!
- Io voglio una spada!

Chcę cukierka.

Voglio una caramella.

Chcę pieniędzy.

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

Chcę gitarę.

- Voglio una chitarra.
- Io voglio una chitarra.

Chcę to.

- Voglio questo.
- Io voglio questo.
- Voglio questa.
- Io voglio questa.

Chcę wody.

Voglio dell'acqua.

Chcę więcej.

Voglio di più.

Chcę marzyć.

- Voglio sognare.
- Io voglio sognare.

- Ja też to chcę!
- Chcę to też!

Anch'io lo voglio!

Chcę spać! Chcę spać bardziej niż żyć!

Voglio dormire! Dormire piuttosto che vivere!

- Chcę napić się kawy.
- Chcę wypić kawę.

Voglio bere un caffè.

- Chcę, żebyś mnie kochał.
- Chcę, żebyś mnie kochała.
- Chcę, żebyście mnie kochali.

- Voglio che mi ami.
- Voglio che tu mi ami.
- Voglio che lei mi ami.
- Voglio che mi amiate.
- Voglio che voi mi amiate.

- Ja chcę usiąść w środku
- Chcę siedzieć w środku.
- Chcę usiąść po środku.

- Voglio sedermi al centro.
- Io voglio sedermi al centro.

- Chcę mieszkać w Australii.
- Chcę zamieszkać w Australii.

- Voglio vivere in Australia.
- Io voglio vivere in Australia.
- Voglio abitare in Australia.
- Io voglio abitare in Australia.

- Chcę, żebyś tu był.
- Chcę, żebyś tu była.

- Voglio che tu sia qui.
- Voglio che lei sia qui.
- Voglio che siate qui.
- Voglio che voi siate qui.

Chcę tamtą torbę.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.
- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

Chcę kawałek ciasta.

Io voglio un po' di torta.

Chcę coś słodkiego.

Voglio qualcosa di dolce.

Chcę zdobyć papierosy.

Voglio prendere delle sigarette.

Nie chcę mięsa.

Non voglio carne.

Chcę zostać magikiem.

- Voglio essere un mago.
- Io voglio essere un mago.

Chcę coś zjeść.

- Voglio mangiare qualcosa.
- Io voglio mangiare qualcosa.

Chcę poznać powód.

Io vorrei sapere il motivo.

Niczego nie chcę.

- Io non voglio niente.
- Non voglio niente.
- Non voglio nulla.
- Io non voglio nulla.

Chcę zjeść loda.

- Voglio mangiare del gelato.
- Io voglio mangiare del gelato.

Chcę napisać książkę.

- Voglio scrivere un libro.
- Io voglio scrivere un libro.

Chcę tego spróbować.

- Voglio provarla.
- Io voglio provarla.
- Voglio provarlo.
- Io voglio provarlo.
- Lo voglio provare.
- Io lo voglio provare.
- La voglio provare.
- Io la voglio provare.

Nie chcę żyć.

- Non voglio vivere.
- Io non voglio vivere.

Chcę twojego szacunku.

- Voglio il tuo rispetto.
- Io voglio il tuo rispetto.
- Voglio il suo rispetto.
- Io voglio il suo rispetto.
- Voglio il vostro rispetto.
- Io voglio il vostro rispetto.

Nie chcę jałmużny.

- Non voglio carità.
- Io non voglio carità.

Chcę zranić Toma.

- Volevo ferire Tom.
- Io volevo ferire Tom.

Nie chcę zapomnieć.

Non voglio dimenticare.

Nie chcę kawy.

- Non voglio del caffè.
- Io non voglio del caffè.

Nie chcę wracać.

- Non voglio tornare indietro.
- Io non voglio tornare indietro.

Nie chcę zachorować.

- Non voglio ammalarmi.
- Io non voglio ammalarmi.

Chcę kupić banany.

- Voglio comprare delle banane.
- Io voglio comprare delle banane.

Chcę mieć przyjaciela.

- Voglio avere un amico.
- Voglio avere un'amica.

Chcę być gotowy.

- Voglio essere pronto.
- Io voglio essere pronto.
- Voglio essere pronta.
- Io voglio essere pronta.

Chcę dobrego słownika.

- Voglio un buon dizionario.
- Io voglio un buon dizionario.

Chcę kupić sukienkę.

Voglio comprare il vestito.

Chcę, żebyś poszedł.

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

Chcę trochę herbaty.

Ho bisogno di un po' di tè.

Nie chcę dzieci.

- Non voglio figli.
- Io non voglio figli.

Nie chcę umierać.

- Non voglio morire.
- Io non voglio morire.

Chcę wiedzieć, dlaczego.

- Voglio sapere il perché.
- Io voglio sapere il perché.

Chcę pobić Toma.

Voglio battere Tom.

Już nie chcę.

Non ne voglio più.

Chcę tamtą pracę.

- Voglio quel lavoro.
- Voglio quell'impiego.

Nie chcę pływać.

- Non voglio nuotare.
- Io non voglio nuotare.

Chcę odwiedzić Toma.

- Voglio visitare Tom.
- Io voglio visitare Tom.

Chcę zostać piosenkarzem.

- Voglio diventare un cantante.
- Io voglio diventare un cantante.
- Voglio diventare una cantante.
- Io voglio diventare una cantante.

Chcę być szczęśliwy.

- Voglio essere felice.
- Io voglio essere felice.

Chcę tego kota.

- Voglio quel gatto.
- Io voglio quel gatto.

Chcę nowego psa.

- Voglio un nuovo cane.
- Io voglio un nuovo cane.

Chcę się uczyć.

- Io voglio imparare.
- Voglio imparare.

Chcę zamówić pizzę.

- Vorrei ordinare una pizza.
- Io vorrei ordinare una pizza.

Chcę się bawić.

Voglio divertirmi.

Chcę to kupić.

Voglio comprarlo.

Chcę zjeść mango.

Voglio mangiare un mango.

Nie chcę jeść.

- Non voglio mangiare.
- Io non voglio mangiare.

Chcę zostać mechanikiem.

- Voglio diventare un meccanico.
- Voglio diventare una meccanica.

Chcę być poetą.

Voglio essere un poeta.

Nie chcę pieniędzy.

Io non voglio il denaro.

Nie chcę pracować.

Non voglio lavorare.

- Nie chcę się ożenić.
- Nie chcę wyjść za mąż.

Non voglio sposarmi.

- Chcę, żebyś przeczytał tę książkę.
- Chcę, żebyś przeczytała tę ksiązkę.

- Vorrei che tu leggessi questo libro.
- Voglio che tu legga questo libro.
- Voglio che voi leggiate questo libro.
- Voglio che lei legga questo libro.

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

- Vorrei che tu mi dicessi la verità.
- Voglio che tu mi dica la verità.

- Kiedy dorosnę, chcę zostać królem.
- Kiedy dorosnę, chcę być królem.

Quando sarò grande, voglio essere un re.

Nie chcę powiedzieć "widowni",

Non voglio dire "il pubblico",

Nie chcę się spóźnić.

Non voglio essere in ritardo.

Chcę studiować za granicą.

- Voglio studiare all'estero.
- Io voglio studiare all'estero.

Chcę, żeby to przeczytał.

- Voglio che legga questo.
- Voglio che lui legga questo.