Translation of "Jakoś" in Italian

Jakoś wszedłem.

Sono riuscito a entrare.

Chciałbym potrafić jakoś pomóc.

- Vorrei poter fare qualcosa per aiutare.
- Io vorrei poter fare qualcosa per aiutare.

- Jakoś wszedłem.
- Udało mi się wejść.

Sono riuscito a entrare.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

- To mnie nie zaskakuje.
- Jakoś to mnie nie dziwi.

Non mi sorprende.

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è sicuramente stata qui,

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è stata certamente qui.