Translation of "Zdobyć" in German

Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

Nie byłem w stanie tego zdobyć.

- Ich hab’s nicht gekriegt.
- Ich habe es nicht bekommen.

żeby zdobyć wiedzę, której tak bardzo pragnęłam.

um das Wissen zu erlangen, das ich mir so verzweifelt wünschte.

W końcu udało mu się zdobyć pracę.

Es ist ihm endlich geglückt, sich eine Arbeit zu beschaffen.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Wir haben dazu zwei Optionen. Und du entscheidest.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

Einige Jahre später schaffte ich es, mein Leben etwas in den Griff zu bekommen.

Nie mogłem się zdobyć na to, aby zobaczyć ten horror jeszcze raz.

Ich konnte mich nicht dazu überwinden, mir den Horrorfilm noch einmal anzusehen.

- Poszliśmy tam wcześniej, żeby zająć dobre miejsca.
- Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.