Translation of "życiem" in Italian

Jesteś moim życiem.

- Sei la mia vita.
- Tu sei la mia vita.
- Siete la mia vita.
- Voi siete la mia vita.
- È la mia vita.
- Lei è la mia vita.

Gdzie życiem... i śmiercią...

dove la vita... e la morte...

Z lasem tętniącym życiem

La vita brulicante di una foresta vivace

Nikt nie uszedł z życiem.

- Nessuno è fuggito vivo.
- Nessuno fuggì vivo.

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

Poco sfugge al sistema di sorveglianza della tarantola.

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

To nie ma nic wspólnego z prawdziwym życiem.

- Non ha niente a che fare con la vita reale.
- Non ha nulla a che fare con la vita reale.

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

Alcuni anni dopo, riuscii ad avere un certo controllo sulla mia vita.