Translation of "Powinna" in German

Raczej powinna przyjść.

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Sie wird wohl kommen.

Nie powinna jechać sama.

Sie sollte nicht alleine gehen.

Nie wie kogo powinna zapytać.

Sie weiß nicht, wen sie fragen soll.

Powinna była posłuchać rady Mary.

Sie hätte Marias Rat befolgen sollen.

Policja nie powinna brać łapówek.

Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.

Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

Ona powinna częściej słuchać innych ludzi.

Sie sollte mehr auf andere hören.

Czy Szkocja powinna być niepodległym krajem?

Sollte Schottland ein unabhängiges Land sein?

Powinna, przede wszystkim, zrobić to sama.

Sie sollte es vorzugsweise allein tun.

Moja taksówka powinna być lada moment.

Mein Taxi sollte bald hier sein.

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

Laut Literatur sollen Kraken nachtaktiv sein.

Powiedziałem mojej żonie, że powinna się pospieszyć.

Ich sagte meiner Frau, sie solle sich beeilen.

Według moich obliczeń, powinna być już w Indiach.

Nach meiner Berechnung sollte sie jetzt in Indien sein.

Ukraina nie powinna była pozbywać się broni atomowej.

Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.

Poza tym uważam, że Kartagina powinna zostać zniszczona.

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.

Pani wygląda na zmęczoną. Powinna Pani iść do łóżka.

Sie sehen müde aus. Sie sollten zu Bett gehen.

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

- Uważasz, że broń ręczna powinna być zakazana?
- Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?

- Bist du der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?
- Sind Sie der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?
- Seid ihr der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?