Translation of "Częściej" in German

Pragnąłem, aby częściej pisał.

Ich wünschte, er schriebe häufiger.

Chciałbym, aby częściej pisał.

Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.

Ona powinna częściej słuchać innych ludzi.

Sie sollte mehr auf andere hören.

To się zdarza częściej, niż mógłbyś pomyśleć.

- Das passiert öfter, als man meinen würde.
- Das passiert öfter, als du denkst.

Szkoda, że to się nie dzieje częściej.

Ich wünschte, das passierte häufiger!

W ostatnim czasie coraz częściej przychodzisz za późno.

In letzter Zeit kommst du häufiger zu spät.

Ona odwiedza go częściej, ale nigdy długo nie zostawała.

Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange.

W Japonii politycy w komiksach są częściej postaciami wyśmiewanymi niż lubianymi.

In japanischen Mangageschichten werden Politiker häufig nicht als vielgeliebte, sondern vielmehr als zu verlachende Persönlichkeiten dargestellt.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

Wenn ich mich öfter mit einem Muttersprachler unterhielte, würde sich meine Fertigkeit im Englischen, denke ich, schnell verbessern.