Translation of "Odwzorowania" in German

Tego odwzorowania używają też Mapy Google.

Auch Google Maps verwendet diese Projektion.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Es bleibt allerdings die Tatsache, dass es keine "richtige" Projektion gibt.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

Die meisten Kartographen setzen heutzutage auf eine Vielzahl von nicht-rechtwinkligen Projektionen, welche

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.