Translation of "Mapie" in German

Czerwone kółka na mapie oznaczają szkoły.

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Kościoły na mapie oznaczone są krzyżem.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Poszukajmy na tej mapie autostrady 483.

Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

- Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
- Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

Szerokimi kreskami na mapie oznaczone są drogi.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

Pokaż mi gdzie na mapie jest Puerto Rico.

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.