Translation of "Byśmy" in German

Co chcą, byśmy zrobili?

- Was wollen sie von uns?
- Was wollen die, dass wir machen?

Tom chce byśmy wrócili do biura.

Tom will, dass wir ins Büro zurückkommen.

Zaproponowałem mu, byśmy poszli na imprezę razem.

Er lud mich ein, mit ihm auf die Feier zu gehen.

To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.

Das ist eine gute Gelegenheit sich kennenzulernen.

Ważne jest, byśmy myśleli o przyszłości świata.

Es ist wichtig, dass wir an die Zukunft der Welt denken.

Nie chciałbym, byśmy znowu kiedykolwiek musieli to robić.

Ich wünschte, wir müssten das nicht mehr tun.

Mało prawdopodobne, byśmy wydali nowy album przed zimą.

Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.

Powiedziałem Mary, że chcę byśmy byli po prostu przyjaciółmi.

Ich sagte Maria, dass ich nur mit ihr befreundet sein wolle.

- Może byśmy poszli do kina?
- Co powiesz na kino?

Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?

Mało prawdopodobne, byśmy dostali jakąkolwiek pomoc ze strony rządu.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass wir je Hilfen von der Landesregierung bekommen werden.

Nauczyciel zwrócił nam uwagę, byśmy się dobrze przygotowali do testu.

Der Lehrer erinnerte uns vor der Klausur daran, dass wir mit großem Eifer lernen sollen.

- On zawsze wygrywa, niezależnie w co.
- W co byśmy nie grali, on zawsze wygrywa.

Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer.

Nigdy nie wiedziałem po co jest wieczność. Ona jest po to, byśmy mogli nauczyć się niemieckiego.

Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.

- Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
- Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.

- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass uns die Flucht aus diesem Gefängnis gelingen wird.
- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es uns gelingen wird, aus diesem Knast auszubrechen.