Translation of "Musieli" in German

Musieli mieć wypadek.

Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.

Musieli wiedzieć o tym od początku.

Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.

Będziemy musieli usunąć ząb mądrości. Teraz.

Wir werden Ihre Weisheitszähne ziehen müssen. Jetzt.

Nie chciałbym, byśmy znowu kiedykolwiek musieli to robić.

Ich wünschte, wir müssten das nicht mehr tun.

Będziecie musieli stać się dwujęzyczni. Nie da się inaczej.

Wir müssen ein zweisprachiges Land werden. Es führt kein Weg daran vorbei. Wir müssen ein zweisprachiges Land werden. Ja oder ja?

- Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
- Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

Diese Felswände versperren uns den direkten Weg. Wir müssen eine andere Route wählen.

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

So lange wir allerdings flache Karten benutzen, müssen wir mit den Nachteilen von Projektionen klar kommen. Erinnern Sie sich einfach daran: