Translation of "Robić" in German

Uwielbiałem to robić.

Das liebte ich am meisten.

Co chcesz robić?

- Was willst du machen?
- Was wollen Sie tun?
- Was willst du tun?

Co lubisz robić?

Was machst du gern?

Lubię robić zdjęcia.

Ich fotografiere gerne.

Lubi robić zdjęcia.

Sie fotografiert gerne.

Muszę robić śniadanie.

Ich muss Frühstück machen.

Nienawidzę tego robić!

Ich hasse es, das zu tun!

Wiem co robić.

Ich weiß, was ich zu tun habe.

Co planujesz robić?

- Was hast du vor?
- Was habt ihr vor?
- Was haben Sie vor?

Co chcecie robić?

Was wollt ihr machen?

Tom nie potrzebuje robić czegoś, czego nie chce robić.

Tom braucht nichts zu tun, was er nicht tun möchte.

Nie wiedziała co robić.

- Sie wusste nicht, was sie tun sollte.
- Sie wusste nicht, was sie machen sollte.

Mógłbym nic nie robić.

Ich konnte nichts tun.

Nie chcemy tego robić.

Es ist nicht das, was wir wollen.

Nie musimy tego robić.

Wir müssen das nicht tun.

Nie chcę tego robić.

Ich möchte das nicht tun.

Nie chciała tego robić.

Sie wollte es nicht tun.

Nie musisz tego robić.

Du musst es nicht tun.

Robimy, co mamy robić.

Wir machen, was wir müssen.

Co będziemy dziś robić?

- Was sollen wir heute machen?
- Was sollen wir heute tun?

Nie wiem co robić.

- Ich weiß nicht, was ich machen soll.
- Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Tom wie co robić.

Tom weiß, was zu tun ist.

Mogę tu robić zdjęcia?

- Darf ich hier fotografieren?
- Kann ich hier Fotos machen?

Przestań robić takie zamieszanie!

Stell dich nicht so an!

Wszystko musiałem robić sam.

Ich musste alles alleine machen.

Dlaczego musisz to robić?

- Warum musst du es tun?
- Warum musst du das tun?

Powinieneś robić wszystko jak najlepiej.

- Du solltest in allem dein Bestes geben.
- Sie sollten in allem Ihr Bestes geben.
- Ihr solltet in allem euer Bestes geben.

Tom lubi robić na drutach.

Tom strickt gerne.

On nie musi tego robić.

- Das braucht er nicht zu machen.
- Das braucht er nicht zu tun.

Tom nie wie co robić.

- Tom hat keine Ahnung, was er tun soll.
- Tom hat keine Ahnung, was er machen soll.

Proszę nie robić tu zdjęć.

Bitte machen Sie hier keine Fotos.

Po co mam to robić?

Wozu muss ich das machen?

Naprawdę nie chcę tego robić.

Ich möchte es wirklich nicht tun.

Nie musisz tego robić dzisiaj.

- Du musst das nicht mehr heute tun.
- Sie müssen das nicht mehr heute tun.

Myślałem, że wiem, co robić.

Ich dachte, ich wüsste, was zu tun ist.

Nie powinien był tego robić.

Sie hätte das nicht tun sollen.

Nie wiem, co mam robić.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Naprawdę nie musiałaś tego robić.

Das hätten Sie wirklich nicht tun müssen.

Już nie wiem, co robić.

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

Nie bójcie się robić błędów.

Habt keine Angst, Fehler zu machen.

To jest normalne robić błędy.

Es ist normal, Fehler zu machen.

Nie powinieneś był tego robić.

Das hättest du nicht machen sollen.

Nie powinienem był tego robić.

Ich hätte das nicht tun sollen.

Fajnie było nic nie robić.

Es war herrlich, nichts zu tun.

Robię to, co mam robić.

Ich tue das, was ich tun muß.

Nie wolno nam tego robić.

Wir dürfen das nicht tun.

Czy musimy to robić codziennie?

Müssen wir das jeden Tag tun?

Po co chcecie to robić?

Wozu wollen Sie das tun?

Nie miał pojęcia, co robić.

Er wusste nicht, was er tun sollte.

Co chcesz robić w przyszłości?

Was möchtest du zukünftig machen?

Chciałbym dziś robić coś innego.

Ich möchte heute etwas anderes machen.

Musisz robić tak, jak mówię.

Du musst tun, was ich dir sage.

Tego on nie powinien robić.

Das braucht er nicht zu machen.

Nie możemy tak dalej robić!

So können wir nicht weitermachen.

Nie wiem, co robić jutro.

Ich weiß nicht, was ich morgen machen soll.

Co chcesz robić po południu?

Was willst du heute Nachmittag machen?

Nie musiałes tego robić natychmiast.

Du hättest das nicht sofort machen müssen.

Nie wiem co teraz robić.

Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.

Nie wiem, co teraz robić.

Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.

Siostra Scotta lubi robić sashimi.

Scotts Schwester macht gerne Sashimi.

Dlaczego nie chcesz tego robić?

Warum willst du das nicht tun?

Po co chcesz to robić?

Wozu willst du das tun?

Nie potrzebujemy tego teraz robić.

Wir brauchen das jetzt nicht zu tun.

Czy możemy tutaj robić zdjęcia?

Dürfen wir hier Fotos machen?

- Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.
- Nie wiedziałem, że nie powinienem tego robić.

Ich wusste nicht, dass wir das nicht tun sollten.

"to głupie, trzeba robić coś innego".

"Oh, das ist wirklich dumm, ich sollte etwas anderes machen."

Mogą w tej pozycji robić wszystko.

In dieser umgekehrten Position können Faultiere wirklich alles machen.

Właśnie to stara się robić Urugwaj.

Uruguay wird das versuchen.

Może robić z pieniędzmi co zechce.

Er kann mit seinem Geld alles machen, was er will.

On zawsze chce robić po swojemu.

Er will immer seinen Willen durchsetzen.

Moja mama nauczyła mnie robić osechi.

Meine Mutter hat mir beigebracht Osechi zu machen.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

- Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
- Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.

Dzisiaj już nic nie będę robić.

Heute tu' ich nichts mehr.

Muszę robić to codziennie, by przeżyć.

Das muss ich jeden Tag tun, um am Leben zu bleiben.

Chcesz dziś coś robić po szkole?

Willst du heute nach der Schule etwas unternehmen?

Nie chce mi się tego robić.

Ich habe keine Lust dazu.

Nie wiem, co będę dalej robić.

Ich weiß nicht, was ich weitermachen werde.

Nie zamierzam nigdy więcej tego robić.

Ich beabsichtige nicht, das weiter zu tun.

Każdy boi się robić coś nowego.

Jeder hat Angst, etwas Neues zu machen.

Już zdecydowaliśmy się tego nie robić.

Wir haben uns bereits dagegen entschieden, das zu machen.

Nie wiem, co mam teraz robić.

Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.

Nie musisz tego robić od razu.

- Du musst das nicht sofort machen.
- Sie brauchen das nicht sofort zu machen.
- Sie brauchen es nicht sofort zu tun.

Nie próbuj robić dwóch rzeczy naraz.

Versuche keine zwei Sachen auf einmal.

Musisz to robić za każdym razem?

Musst du das jedes Mal tun?

Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.

Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.

A więc, co chcesz jutro robić?

Also, was möchtest du morgen machen?