Translation of "Lepiej" in German

- Lepiej wyjdź.
- Lepiej wyjedź.

- Du gehst besser.
- Ihr verschwindet besser.
- Sie entfernen sich besser.

Lepiej wejdź.

- Du kommst besser rein.
- Ihr kommt besser herein.
- Sie täten besser daran, hereinzukommen.

Jest lepiej.

- Besser.
- Es ist besser.

Lepiej usiądźmy.

Wir sollten uns hinsetzen.

Wiesz lepiej.

- Sie wissen es besser.
- Sie wissen, dass dies nicht stimmt.

Wyglądasz lepiej.

Du siehst besser aus.

Tym lepiej!

Um so besser!

Będzie lepiej.

Es wird besser.

- Lepiej mniej niż wcale.
- Lepiej mało niż wcale.

- Besser wenig als gar nichts.
- Besser weniger als gar nichts.

Lepiej. Wyciągam nogę.

So ist es besser. Jetzt bekomme ich die Beine raus.

Lepiej ruszyć dalej.

Sie ziehen besser weiter.

Lepiej już zacznij.

Du solltest jetzt besser anfangen.

Lepiej nie idź.

Du gehst besser nicht.

Powinieneś wiedzieć lepiej.

Du solltest es besser wissen.

Lepiej stąd wyjdź.

Du solltest hier besser verschwinden.

Lepiej to zostaw.

Lass lieber die Finger davon.

Lepiej już idź.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

Lepiej weź parasol.

- Sie sollten besser einen Schirm mitnehmen.
- Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Lepiej odwołajmy wycieczkę.

- Wir sollten die Wanderung besser abblasen.
- Wir sollten die Wanderung besser absagen.

Tak jest lepiej.

Es ist besser so.

- Lepiej posłuchaj mojej rady.
- Lepiej żebyś posłuchał mojej rady.

Du solltest meinen Rat annehmen.

- Teraz wygląda znacznie lepiej.
- Teraz on wygląda dużo lepiej.

Er sieht jetzt viel besser aus.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Beeile dich besser und entscheide dich.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Entscheide dich besser schnell.

By lepiej chronić zdrowie

um unsere Gesundheit zu schützen

Postaraj się lepiej kontrolować.

Versuche dich zu beherrschen.

Lepiej żebyś trochę odpoczął.

- Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.
- Du würdest besser eine kleine Pause machen.
- Ihr solltet besser eine kleine Pause einlegen.
- Sie legten besser eine kleine Pause ein.

Lepiej zapobiegać niż leczyć.

Vorbeugen ist besser als Heilen.

Lepiej wezwij natychmiast lekarza.

Ruf besser sofort einen Arzt.

Czuję się znacznie lepiej.

Ich fühle mich viel besser.

Lepiej dmuchać na zimne.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Sicher ist sicher.

Lepiej późno niż wcale.

Besser spät als nie.

Czujesz się trochę lepiej?

Fühlst du dich schon besser?

Chcę cię lepiej poznać.

Ich möchte dich besser kennenlernen.

Lepiej nie znaczy dobrze.

Besser heißt nicht gut.

Lepiej poczekaj na policję.

- Du solltest besser warten, bis die Polizei kommt.
- Ihr solltet besser warten, bis die Polizei kommt.
- Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

Dzisiaj czuję się lepiej.

- Heute fühle ich mich besser.
- Ich fühle mich heute besser.

Lepiej zacząć od razu.

Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.

Czuję się już lepiej.

Mir geht es jetzt schon viel besser.

Im więcej, tym lepiej.

Je mehr, desto besser.

Lepiej zostawmy Toma samego.

Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen.

Lepiej mniej niż wcale.

Besser weniger als gar nichts.

Im wcześniej tym lepiej.

- Je eher, desto besser.
- Je früher desto besser.

Im mniej, tym lepiej.

Je kleiner, desto besser.

Im gorzej, tym lepiej.

Je schlechter desto besser.

Teraz wygląda znacznie lepiej.

Er sieht jetzt viel besser aus.

Lepiej zapytać dr. Tanakę.

Da fragst du besser Dr. Tanaka.

Chyba lepiej chodźmy sobie.

Es scheint, als sollten wir besser weggehen.

Lepiej byś przestał palić.

Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.

Czy czujesz się lepiej?

Fühlst du dich besser?

- Lepiej sam obejrzyj materiał.
- Lepiej żebyś zobaczył materiał na własne oczy.

- Du hättest den Kleiderstoff besser selber angesehen.
- Sie hätten den Stoff besser selber ansehen sollen.

- Wiesz o tym lepiej niż ja.
- Wiesz to lepiej ode mnie.

Du weißt das besser als ich.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

Das sollte man nicht nachmachen.

Lepiej zaprowadź go do weterynarza.

Es wäre besser ihn zu einem Tierarzt zu bringen.

Lepiej nie czekaj już dłużej.

Du solltest nicht länger warten.

Czujesz się choć trochę lepiej?

Fühlst du dich etwas besser?

Znam go lepiej niż ktokolwiek.

Ich kenne ihn besser als jeder andere.

Powinienem był to lepiej wytłumaczyć.

Ich hätte es besser erklären sollen.

Myślę, że lepiej już pójdziemy.

Ich denke, wir sollten jetzt besser gehen.

On pływa lepiej ode mnie.

Er schwimmt besser als ich.

Znasz go lepiej ode mnie.

- Du kennst ihn besser als ich.
- Ihr kennt ihn besser als ich.
- Sie kennen ihn besser als ich.

Powinieneś był się lepiej uczyć.

Du hättest fleißiger lernen sollen.

Lepiej nie wychodź z domu.

Du solltest besser nicht ausgehen.

Musisz próbować zachowywać się lepiej.

Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.

Lepiej z nim nie zadzierać.

Du solltest ihm besser nicht in die Quere kommen!

Lepiej poczekajmy jeszcze pół godziny.

Ich glaube, wir sollten noch 30 Minuten warten.

Lepiej nie pal na służbie.

Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst.

Każdego dnia czuję się lepiej.

Es geht mir von Tag zu Tag besser.

Czuję się lepiej niż kiedykolwiek.

Es geht mir besser denn je.

Nigdy nie czułem się lepiej.

Ich habe mich nie besser gefühlt.

Tak jest o wiele lepiej.

Das ist viel besser.

Znałeś Toma lepiej ode mnie.

- Du kanntest Tom besser als ich.
- Ihr habt Tom besser gekannt als ich.
- Sie kannten Tom besser als ich

Lepiej zrób tak jak mówią.

- Du tust besser, was die sagen.
- Sie tun besser, was die sagen.

Lepiej natychmiast idź do łóżka.

Du solltest besser sofort schlafen gehen.

Jane pływa lepiej niż Yumi.

Jane kann besser schwimmen als Yumi.

Lepiej powiem panu o tym.

Ich könnte dir das jetzt sagen.

Lepiej idź tam schludnie ubrany.

- Du hättest besser in anständigen Klamotten dorthin gehen sollen.
- Sieh zu, dass du anständig gekleidet dort hingehst.

Lepiej się do tego przyzwyczajaj.

Gewöhn dich besser daran.

Byłoby lepiej, gdybyś umiał śpiewać.

Es wäre gut, wenn du singen könntest.

- To jest lepsze.
- Jest lepiej.

- Besser.
- Es ist besser.

- Umyłem się i poczułem się dużo lepiej.
- Umyłem się i czuł się znacznie lepiej

Ich habe mich gewaschen und fühlte mich viel besser.