Translation of "Zaufać" in French

Nie umiem zaufać.

Je n'ai confiance en que dalle.

Zaufać tej linie

On tente notre chance avec la corde ?

Możesz mi zaufać.

Tu peux me faire confiance.

Można mu zaufać.

- On peut lui faire confiance.
- On peut se fier à lui.

To człowiek, któremu można zaufać.

C'est un homme fiable.

Powinien był mi pan zaufać.

Ils auraient dû me faire confiance.

Jednak możecie mi zaufać i uwierzyć,

et vous devez me croire quand je vous dis ceci :

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

On peut compter sur lui.

Nie byłem pewien, czy mogę ci zaufać.

Je n'étais pas sûr que je pouvais te croire.

Okłamał mnie. Nie potrafię mu już zaufać.

Il m'a menti. Je ne peux plus lui faire confiance.

Wprawdzie jest jeszcze młody, ale można mu zaufać.

J'admets qu'il est encore jeune, mais on peut lui faire confiance.

Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.

Tom zwierzył mi się, że nie mógł naprawdę zaufać Microsoftowi.

Tom m'a dit qu'il ne pouvait pas vraiment faire confiance à Microsoft.

Gdyby świat nie był taki jaki jest teraz, mógłbym zaufać każdemu.

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.