Translation of "Polegać" in French

Możesz na niej polegać.

Tu peux compter sur elle.

Możesz na nim polegać.

- Tu peux compter sur lui.
- Vous pouvez compter sur lui.

Muszą polegać na innych zmysłach.

Ils doivent employer d'autres sens.

Nie można polegać na politykach.

On ne peut faire confiance aux politiciens.

Możesz polegać na tym słowniku.

Vous pouvez vous fier à ce dictionnaire-ci.

Nie mamy polegać na tym raporcie.

On ne doit pas se reposer sur le rapport.

A jednak można na tobie polegać!

Je savais que je pouvais compter sur toi !

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

On peut compter sur lui.

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

Dans la nature, on ne peut pas toujours se fier à la technologie.

Jest tak uczciwy, że mogę na nim polegać.

Il est si honnête que je peux compter sur lui.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

Już dobrze. Nie martw się. Możesz na mnie polegać w stu procentach.

C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez me faire confiance.