Translation of "Zajęci" in French

Byli zajęci.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

Są zajęci.

Ils sont occupés.

Byliście zajęci?

- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

Tom, jesteśmy zajęci.

Nous sommes occupés, Tom.

Nie jesteście zajęci?

Vous n'êtes pas occupés ?

Jesteśmy bardzo zajęci.

- Nous sommes très occupés.
- Nous sommes très occupées.

Jesteście bardzo zajęci.

Vous êtes très occupés.

Jesteśmy tu trochę zajęci.

- Nous sommes plutôt occupés, ici.
- Nous sommes plutôt occupées, ici.

Wszyscy byliśmy wówczas zajęci.

- Nous étions tous alors tellement occupés.
- Nous étions toutes alors tellement occupées.

Wszyscy oprócz mnie są zajęci.

Tout le monde est occupé sauf moi.

W tej chwili jesteśmy zbyt zajęci.

Nous sommes trop occupés, à l'heure actuelle.

Jesteśmy zbyt zajęci w tej chwili.

- Nous sommes trop occupés, à l'heure actuelle.
- Nous sommes trop occupées, à l'heure actuelle.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.

Czyli oni byli zajęci w zeszłym tygodniu?

Étiez-vous occupé la semaine dernière ?

Są zbyt zajęci walczeniem ze sobą nawzajem, aby przejmować się wspólnymi ideałami.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.