Translation of "Zbyt" in Korean

Jest zbyt sztywne.

딱딱해요

Nie czuję się zbyt dobrze.

속이 너무 안 좋아요

Mój rak nie jest zbyt złośliwy.

암도 그렇게 공격성은 아니에요.

Zbyt wiele czasu spędzamy rozmawiając o innych,

우리 서로에 '대해' 이야기하느라 많은 시간을 써버렸습니다.

Szybko odkryłem, że nie wiemy zbyt wiele.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Nie podziała zbyt długo, ale... trochę pomoże.

아주 오래가진 않겠지만 조금은 도움이 되겠죠

Czy urwiste klify, zbyt niestabilne, by się wspinać.

가파른 벼랑은 기어오르기에 불안정합니다

Czy zwykłe klify, zbyt niestabilne, by się wspinać.

가파른 벼랑은 기어오르기에 불안정합니다

Zbyt często historia kończy się w tym punkcie.

여기까지만 할 때가 너무 많죠.

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Ta kopalnia stała się zbyt niestabilna, by tu pracować,

이 버려진 광산은 너무 불안정해져서 채광이 중단됐습니다

Nie będzie pachnieć zbyt ładnie, ale trochę mnie schłodzi.

냄새는 그리 좋지 않지만 몸을 식히는 데 도움이 될 겁니다

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

따뜻하다고는 못 하지만 저기서 벌벌 떠는 것보다는 낫죠

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

따뜻하다고는 못 하지만 저기서 벌벌 떠는 것보다는 낫죠

Przyznam się, że nie lubię być w podziemiach zbyt długo.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

że natura jest zbyt słaba, by oprzeć się naszemu intelektowi.

자연이 약해서 우리 지성에 굴복할 거란 생각.

Użądlenie może ją zabić. Ale pszczoły są zbyt zmarznięte, by zaatakować.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다

W tym kanionie jest zbyt wąsko. Zjadę na linie przy krawędzi kanionu,

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

Lecz teraz Pitt obawiał się, że podboje Napoleona uczynią Francję zbyt silną.

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,

Martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

‎가족과 자식이 걱정됐어요 ‎그 전에는 동물에게 지나치게 ‎감정 이입 하는 법이 없었는데