Translation of "Bardzo" in French

0.008 sec.

Examples of using "Bardzo" in a sentence and their french translations:

Bylibyście bardzo, bardzo rozczarowani.

Vous seriez très, très déçu.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- Merci beaucoup !
- Grand merci !

Bardzo!

Très !

- Wyglądamy bardzo zmęczeni.
- Wyglądam bardzo zmęczono.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.

- Zraniłeś mnie bardzo.
- Zraniłaś mnie bardzo.

Tu m'as fait beaucoup de mal.

- Jestem bardzo ciekawy.
- Jestem bardzo ciekawa.

Je suis très curieux.

- Jesteś bardzo piękna.
- Jesteś bardzo piękna.

Tu es très belle.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

- Jestem bardzo nieśmiała.
- Jestem bardzo nieśmiały.

Je suis très timide.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

- Merci beaucoup !
- Grand merci.
- Merci beaucoup.

- Byłem bardzo zajęty.
- Byłam bardzo zajęta.

J'étais bien occupé.

Proszę bardzo.

Et voilà.

Dziękuję bardzo!

- Merci beaucoup !
- Je vous remercie beaucoup !
- Merci mille fois !

Bardzo dziękuję.

Merci beaucoup !

Przepraszam bardzo.

- Pardonnez-moi s'il vous plaît.
- Veuillez me pardonner.

Bardzo dziwne.

Très bizarre.

Bardzo dziękuję!

- Merci beaucoup !
- Grand merci !

Proszę bardzo!

Voilà pour vous.

- My bardzo szanujemy Toma.
- Szanujemy bardzo Toma.

Nous respectons beaucoup Tom.

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.

- Bardzo za tobą tęskniłem.
- Bardzo za tobą tęskniłam.

Tu m'as beaucoup manqué.

- Jesteś bardzo religijny, prawda?
- Jesteście bardzo religijni, prawda?

- Vous êtes très religieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuses, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuse, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieux, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieuse, n'est-ce pas ?

- Dzisiaj jest bardzo ciepło.
- Dziś jest bardzo gorąco.

Il fait très chaud aujourd'hui.

Jest bardzo trudne.

est très, très difficile.

To bardzo niepokojące.

c'est très inquiétant.

bardzo trudno leczyć.

la maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

TT: Dziękuję bardzo.

TT : Merci beaucoup.

Jestem bardzo odwodniony.

Je suis super déshydraté.

Czyli bardzo dużo.

c'est très cher.

Byłem bardzo czujny.

J'étais en alerte.

Jest bardzo stara.

Il est très vieux.

Bardzo lubię tenisa.

J'aime beaucoup le tennis.

Jesteś bardzo blady.

- Tu as l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâles.

Jesteś bardzo odważny.

- Tu es très courageux.
- Tu es très brave.
- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes très courageuse.
- Vous êtes très courageuses.
- Vous êtes fort courageuse.

Wyglądasz bardzo dostojnie.

- Tu parais très digne.
- Vous paraissez très digne.
- Vous paraissez très dignes.

Bardzo lubię pizzę.

- J'aime beaucoup la pizza.
- J'adore la pizza.

Jestem bardzo szczęśliwy.

- Je suis si heureux.
- Je suis très heureux.
- Je suis très heureuse.

Bardzo jest wkurzona.

Elle est assez fâchée.

Był bardzo ambitny.

Il avait de l'ambition.

Jest bardzo wysoki.

- Il est très grand.
- Il est fort grand.

Bardzo był zmieszany.

Il était très perplexe.

Oddychał bardzo słabo.

Il était allongé et respirait faiblement.

Był bardzo zmęczony.

Il était très fatigué.

Jestem bardzo gruby.

Je suis très gros.

Mówił bardzo głośno.

Il parlait d'une voix forte.

Bardzo mi przykro.

Je suis vraiment désolé.

Jestem bardzo zmęczony.

Je suis assez fatiguée.

Jestem bardzo głodny.

- J'ai très faim.
- J'ai vraiment faim.

Był bardzo biedny.

- Il était très pauvre.
- Il était fort pauvre.

Byłem bardzo zajęty.

J'étais très occupé.

Bardzo jestem ciekaw.

Je suis curieux.

Jestem bardzo ostrożny.

- Je suis très discret.
- Je suis très prudent.

Bardzo mi miło.

- Enchanté.
- Ravi de faire ta connaissance.
- Ravie de faire ta connaissance.

Bardzo to lubię.

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.
- J'aime beaucoup ça.

Jest bardzo gorąco.

Il fait très chaud.

Jestem bardzo zajęty.

- Je suis très occupé.
- Je suis fort occupé.

Jesteś bardzo wysoki.

- Tu es très grand.
- Tu es très grande.
- Vous êtes très grand.
- Vous êtes très grande.
- Vous êtes très grands.
- Vous êtes très grandes.

Idzie bardzo wolno.

Il marche très lentement.

Stracili bardzo dużo.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Byliśmy bardzo zmęczeni.

- Nous étions très fatigués.
- Nous étions très fatiguées.

Jestem bardzo zmęczona.

Je suis très fatiguée.

Jesteś bardzo mądry.

Tu es fort maline.

Bardzo lubię filmy.

J'aime beaucoup les films.

Bardzo mało siusiam.

J'urine très peu.

Pachnie bardzo dobrze.

Ça sentait vraiment bon.

Bardzo ładnie pachniało.

Ça sentait vraiment bon.

Lubię ją bardzo.

- Je l'aime beaucoup.
- Je l'apprécie beaucoup.
- Je l'aime au boutte.

Jest bardzo zimno.

Il fait très froid.

Był bardzo cierpliwy.

Il était très patient.

Jestem bardzo niski.

Je suis très petit.

Jest bardzo przebiegła.

- Elle est très rusée.
- Elle est fort rusée.

Jesteś bardzo zabawny.

- Tu es très drôle.
- Tu es fort drôle.
- Vous êtes très drôle.
- Vous êtes très drôles.
- Vous êtes fort drôle.
- Vous êtes fort drôles.
- Vous êtes très marrant.
- Vous êtes très marrante.
- Vous êtes très marrants.
- Vous êtes très marrantes.
- Tu es très marrant.
- Tu es très marrante.

Bardzo cię lubię.

- Je t'aime beaucoup.
- Je t'aime au coton.

To bardzo dobre.

- C'est très bon.
- C'est très bien.

Jestem bardzo wysoki.

Je suis très grand.

Jest bardzo uprzejmy.

Il est très gentil.

Bardzo tu gorąco.

Il fait très chaud ici.

Jesteś bardzo konkretna.

- Tu es très direct.
- Tu es très directe.
- Vous êtes très direct.
- Vous êtes très directe.
- Vous êtes très directes.