Translation of "Uniwersytet" in French

Uniwersytet, zakupy, muzyka.

L'université, le shopping, la musique.

Ona skończyła uniwersytet.

Elle a fini l'université.

Który uniwersytet pan ukończył?

De quelle école êtes-vous diplômé ?

Kiedy uniwersytet został założony?

Quand l'université a-t-elle été fondée ?

Ukończyłem uniwersytet w Kyoto.

J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.

Nasz uniwersytet ma piękny kampus.

Notre université a un beau campus.

Uniwersytet nosi imię swego założyciela.

L'université porte le nom de son fondateur.

On ukończył uniwersytet w Tokio.

Il est diplômé de l'Université de Tôkyô.

Tufts to najniebezpieczniejszy uniwersytet na świecie.

Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.

Ukończyła uniwersytet mając zaledwie osiemnaście lat.

Elle n'avait que 18 ans quand elle fut diplômée de l'université.

Ten uniwersytet to był mój pierwszy wybór.

Cette université était mon premier choix.

Rozumiem teraz, dlaczego nie poszedł na uniwersytet.

Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.

Jak myślisz, na jaki uniwersytet pójdzie Ted?

Dans quelle université crois-tu que Ted va aller ?

Dostał się na uniwersytet po dwukrotnym oblaniu egzaminu.

Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.

Dès que j'ai eu connaissance de l'existence de l'université, j'ai voulu y aller.

Nie mogę się doczekać, żeby iść na uniwersytet.

Je suis pressé d'aller à l'université.

Ta zmiana nastąpiła dopiero, kiedy poszedł na uniwersytet.

Ce changement ne s'est ensuivi que lorsqu'il alla à l'université.

Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.

Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.

Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.

L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.