Translation of "Skończyła" in French

Się skończyła.

est terminée.

Ona skończyła uniwersytet.

Elle a fini l'université.

Przerwa się skończyła.

- La pause est terminée.
- La récréation est terminée.

Impreza się skończyła.

La fête est finie.

Ta misja... się skończyła.

La mission est terminée.

Skończyła robotę przed piątą.

Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.

Muriel skończyła 20 lat.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Choć dominacja Zachodu się skończyła,

Même si la domination occidentale a pris fin,

Ann skończyła malować ten obraz.

Anne a fini de peindre l'image.

Jego próba skończyła się niepowodzeniem.

Sa tentative se solda par un échec.

Wojna skończyła się w 1954.

La guerre a fini en 1954.

Zaczęło świtać, długa noc się skończyła.

L'aube parut enfin ; la longue nuit s'achevait.

Mary skończyła swoje zadanie z języka japońskiego.

Marie a terminé son devoir de japonais.

Uczy się angielskiego odkąd skończyła dziesięć lat.

Elle apprend l'anglais depuis l'âge de dix ans.

Skończyła pracę i nie ma nic do roboty.

Ayant fait son travail, elle n'a plus rien à faire.

Jak tylko szkoła się skończyła, poszliśmy na basen.

Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

Patty skończyła pisać list do przyjaciół mieszkających w Kanadzie.

Patty a fini d'écrire à ses amis au Canada.

Zimna wojna skończyła się wraz z upadkiem Związku Radzieckiego.

La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.

Uklękli i modlili się, by wojna się szybko skończyła.

Ils se sont agenouillés et ont prié pour que la guerre finisse bientôt.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Wydaje się, że pora deszczowa w końcu się skończyła.

Il semblerait que la saison des pluies est terminée.