Translation of "Zakupy" in French

zakupy w centrum handlowym czy zakupy w warzywniaku.

dans un centre commercial ou dans un marché agricole comme celui-ci.

Uniwersytet, zakupy, muzyka.

L'université, le shopping, la musique.

Poszła po zakupy.

- Elle est allée faire les courses.
- Elle est partie faire des courses.
- Elle est partie faire des emplettes.

Chcę zrobić zakupy

- Je veux faire des courses.
- Je voudrais aller faire des courses.

Idziemy na zakupy.

- Nous allons faire des courses.
- Nous allons faire des emplettes.

Zapomniałem zrobić zakupy.

J'ai oublié de faire les courses.

Za zakupy zapłaciłem gotówką.

J'ai réglé cet achat en espèces.

Jutro jadę na zakupy.

Je vais faire des courses demain.

Mama wyszła na zakupy.

Ma mère vient juste de partir faire des courses.

Chcę iść na zakupy.

Je veux aller faire des courses.

Robię zakupy każdego ranka.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

Jane wyszła na zakupy.

Jane est sortie faire du shopping.

Muszę iść po zakupy.

Je dois aller faire les courses.

Kiedy wychodzisz po zakupy?

Quand vas-tu faire des courses ?

Kobiety przeważnie lubią zakupy.

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

Poszła na zakupy gdzie indziej.

Elle est allée faire les courses autre part.

Ona idzie tylko na zakupy.

- Elle va juste faire des emplettes.
- Elle va juste faire des courses.

Pojechała na zakupy do supermarketu.

Elle est allée faire les courses au supermarché.

Pojedziesz ze mną po zakupy?

Tu viens faire des courses avec moi ?

Ja tu przyszedłem po zakupy.

Je ne suis qu'un client.

Yoko poszła wczoraj na zakupy.

- Yoko a fait les boutiques hier.
- Yoko a fait du shopping hier.
- Yoko a fait les magasins hier.

Chodzę na zakupy co drugi dzień.

Je fais des courses tous les deux jours.

Nie chcę sam iść na zakupy.

- Je préférerais ne pas aller faire les courses seul.
- Je préférerais ne pas aller faire les courses seule.
- Je n’ai pas envie d’aller faire les courses tout seul.
- Je n’ai pas envie d’aller faire les courses toute seule.

Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

To dzwonili i pytali, czy chce iść na zakupy

ils l'appelaient pour savoir s'il voulait faire les magasins

Ile razy w tygodniu jeździsz po zakupy do supermarketu?

Combien de fois par semaine vas-tu faire tes courses au supermarché ?

Poszła na zakupy, zostawiając swoje małe dziecko całkiem samo.

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść na zakupy.

- Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire les courses.
- Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire du shopping.

Powiedziałam jej raz na zawsze że nie poszłabym z nią na zakupy.

Je lui ai dit une fois pour toutes que je n'irais pas faire du shopping avec elle.