Translation of "Tokio" in French

- Oto Tokio.
- Tam jest Tokio.

Voilà Tokyo.

On jest w Tokio.

Il est à Tokyo.

Tokio to ogromne miasto.

Tokyo est une très grande ville.

Wczoraj przybył do Tokio.

Il est arrivé à Tokyo hier.

On mieszka w Tokio.

- Il vit à Tokyo.
- Il habite à Tokyo.

Tokio jest stolicą Japonii.

Tokyo est la capitale du Japon.

Byłem wczoraj w Tokio.

Hier, j'étais à Tokyo.

Wczoraj przybyłem do Tokio.

Je suis arrivé à Tokyo hier.

Jeżdżę do Tokio codziennie.

Je vais à Tokyo tous les jours.

Stolicą Japonii jest Tokio.

La capitale du Japon est Tokyo.

Odrzutowiec wylądował w Tokio.

L'avion a atterri à Tokyo.

Stąd daleko do Tokio.

Tokyo est loin d'ici.

- W Tokio mieszkają przeróżni ludzie.
- Każdy typ ludzi żyje w Tokio

Toutes sortes de gens vivent à Tokyo.

Zadzwoniła do mnie z Tokio.

Elle m'a appelé de Tokyo.

On lubi mieszkać w Tokio.

Il aime vivre à Tokyo.

Konferencja jest planowana w Tokio.

La conférence est prévue à Tokyo.

Jak długo zostajesz w Tokio?

Combien de temps resteras-tu à Tokyo ?

Mój brat mieszka w Tokio.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

Tokio jest większe od Jokohamy.

Tokyo est plus grande que Yokohama.

On ukończył uniwersytet w Tokio.

Il est diplômé de l'Université de Tôkyô.

Mieszkasz w Tokio, co nie?

Tu habites à Tokyo, n'est-ce pas ?

No, dojechaliśmy do stacji Tokio.

Ici, nous sommes à la gare de Tokyo.

- Pochodzę z Tokio.
- Jestem tokijczykiem.

Je viens de Tokyo.

Droga prowadzi z Tokio do Osaki.

La route va de Tokyo à Osaka.

W młodości mieszkała na przedmieściach Tokio.

Elle habitait la banlieue de Tokyo quand elle était jeune.

Ciekawe, jakim pociągiem dojadę do Tokio.

Je me demande quel train je dois prendre pour Tokyo.

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.

Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

Jej mąż mieszka teraz w Tokio.

Son mari vit maintenant à Tokyo.

Spotkałem ją na dworcu w Tokio.

Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.

Poleciałem samolotem z Tokio na Kiusiu.

J'ai pris l'avion de Tokyo à Kyushu.

Poleciał z Tokio do Osaki samolotem.

Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.

Przyjechał do Tokio w poszukiwaniu pracy.

Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.

Urodziłem się w Tokio w 1968.

- Je suis né à Tokyo en 1968.
- Je suis née à Tokyo en 1968.

Konferencja ma się odbyć pojutrze w Tokio.

La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.

Koszty życia w Tokio są bardzo wysokie.

- Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
- Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.

Konferencja zaplanowana jest w Tokio, na pojutrze.

La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.

Mamy w Tokio wielu przyjaciół do odwiedzenia.

Nous avons beaucoup d'amis à qui rendre visite à Tokyo.

Przez 10 lat prowadził interesy w Tokio.

Il a été dans les affaires à Tôkyô pendant dix ans.

Jest lot bezpośredni z Tokio do Londynu.

Il y a un vol direct de Tokyo à Londres.

Jak wiązałeś koniec z końcem w Tokio?

- Comment fais-tu pour vivre à Tokyo ?
- Comment gagniez-vous votre vie à Tokyo ?

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

- Je suis né à Tokyo en 1968.
- Je suis née à Tokyo en 1968.

Mieszkam w Tokio nieprzerwanie od roku 1985.

Je vis à Tôkyô depuis 1985.

Chciałbym na kilka dni uciec z Tokio.

J'espère partir de Tokyo pour quelques jours.

Ludność Tokio jest czterokrotnie większa od Jokohamy.

La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.

On jutro jedzie do Tokio, no nie?

Il va bien à Tokyo demain, n’est-ce pas ?

Kiedy twoja siostra wyjechała z Tokio do Londynu?

Quand ta sœur a-t-elle quitté Tokyo pour Londres ?

Zapytaj go, czy oni wciąż mieszkają w Tokio.

Demande-lui s'ils vivent toujours à Tokyo.

Zawsze, kiedy przyjeżdża do Tokio, nocuje u nas.

À chaque fois qu'il monte à Tokyo, il passe la nuit chez nous.

Mam nadzieję zobaczyć Ciebie następnym razem w Tokio.

J'espère vous voir la prochaine fois que vous serez à Tokyo.

W Tokio mrozy zaczynają się w połowie listopada.

A Tokyo, la saison froide démarre mi-novembre.

Urodziłem się w Tokio, ósmego stycznia 1950 roku.

- Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950.
- Je suis née à Tokyo le huit janvier 1950.

Dotrzemy na dworzec główny w Tokio w południe.

Nous serons à la gare de Tokyo à midi.

Nick narzekał mi na wysokie ceny w Tokio.

Nick s'est plaint auprès de moi des prix exorbitants à Tokyo.

Nie ma w Europie miasta tak dużego jak Tokio.

Aucune ville en Europe n'est aussi peuplée que Tokyo.

Tego lata w Tokio pewnie znowu będzie niedobór wody.

Tokyo va encore subir une pénurie d’eau cet été.

Harajuku to jedno z najbardziej gwarnych miejsc w Tokio.

Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.

Jak doszło do wypadku kolejowego na dworcu w Tokio?

Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il survenu ?

Nasze miasto jest raczej małe w porównaniu z Tokio.

Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.

W przyszłym tygodniu planujemy wyjechać z Tokio do Osaki.

La semaine prochaine, nous planifions de quitter Tokyo pour Osaka.

Nie stać mnie na wynajęcie takiego domu w Tokio.

Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo.

Nie ma w Japonii tak dużego miasta jak Tokio.

Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo.

Od mojego przyjazdu do Tokio mijają już dwa miesiące.

Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo.

Jeżdżą autobusy, które zatrzymują się w kilku hotelach w Tokio.

Il y a des navettes qui passent à des hôtels à Tokyo.

- Ten pociąg jedzie do Tokio.
- Ten pociąg zmierza do Tokyo.

Ce train est à destination de Tokyo.

Nie mogę sobie pozwolić na wynajęcie takiego domu w Tokio.

Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo.

Lot 112 A Airlines do Tokio będzie miał 30 minut opóźnienia.

Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes.

"Dlaczego jedziesz do Japonii?" "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »

W tak wielkim mieście jak Tokio wolę chodzić niż jeździć samochodem.

Je préfère marcher plutôt que de conduire dans une grande ville comme Tokyo.

Przed wyjazdem do USA chciał spotkać się ze swoim szefem w Tokio.

Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.

Jedna z jego obu córek mieszka w Tokio a druga w Nara.

Une de ses deux filles vit à Tokyo et l'autre à Nara.

On jeździ od czasu do czasu do Tokio ze względu na pracę.

Il va de temps en temps à Tokyo pour le travail.

Podobno mieszka on w Nagano. Co więc robi na stacji kolejowej w Tokio?

Il est censé vivre à Nagano. Qu'est-ce qu'il fait à la gare de Tokyo?