Translation of "Opowiadał" in French

Opowiadał mi historie o Indiach.

Il avait l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.

Opowiadał dzieciom przeżycia z Afryki.

Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.

Opowiadał nam, że przeszedł liczne trudności.

- Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
- Il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.

Opowiadał o tym wypadku zupełnie tak, jak gdyby widział go na własne oczy.

Il me raconta l'accident comme s'il l'avait vu de ses propres yeux.

Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.

Je ne peux pas te dire tout ce qu'on m'a dit parce qu'on m'a dit de ne pas le faire.