Translation of "Liczne" in French

Liczne badania pokazały,

De nombreuses études universitaires ont montré

Liczne małe przedsiębiorstwa zbankrutowały.

De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.

Niektóre dzieła mają liczne nazwy.

Certains tableaux ont plusieurs noms.

Liczne czynniki wchodzą w grę.

De nombreux facteurs entrent en jeu.

- W wypadku śmierć poniosły liczne osoby.
- Wypadek pociągnął za sobą liczne ofiary śmiertelne.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

Ils sont si communs dans certains endroits qu'on les retrouve en grand nombre.

Opowiadał nam, że przeszedł liczne trudności.

- Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
- Il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.

W Kioto znajdują się liczne uczelnie.

Kyoto a beaucoup d'universités.

Zainspirowany religiami azjatyckmi, stworzył liczne wspaniałe rzeźby.

Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.

Jej liczne szczeniaczki codziennie biegają po ogrodzie.

Ses nombreux chiots courent dans le jardin tous les jours.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.

- W Kioto znajdują się liczne uczelnie.
- Kioto ma dużo uniwersytetów.

- Kyoto a beaucoup d'universités.
- Kyoto compte de nombreuses universités.

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,