Translation of "Indiach" in French

- Spędziłem trochę czasu w Indiach.
- Spędziłam trochę czasu w Indiach.

J'ai passé quelque temps en Inde.

W Bombaju, w Indiach,

À Mumbai, en Inde,

Byłem już w Indiach.

Je suis allé en Inde.

Opowiadał mi historie o Indiach.

Il avait l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.

Tylko w Indiach 5000 ludzi rocznie.

environ 5 000 par an en Inde seulement.

W Indiach istnieje bogata kultura kulinarna.

L'Inde est une région riche en culture culinaire.

W Indiach krowa jest świętym zwierzęciem.

En Inde, la vache est un animal sacré.

Był pan już kiedyś w Indiach?

Êtes-vous déjà allés en Inde ?

Jest Anglikiem, ale mieszka w Indiach.

Il est anglais mais vit en Inde.

Według moich obliczeń, powinna być już w Indiach.

D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est.

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,

Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

Ona jest dobrze znana nie tylko w Indiach, ale i w Chinach.

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

Sanjay Gubbi mówi o rozlewie krwi w jego rodzinnym stanie, Karnatace w płd.-wsch. Indiach.

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.

Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.

Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.

La plupart des gens qui utilisent une fourchette pour manger habitent en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud; les gens qui utilisent des baguettes habitent en Afrique, au Proche-Orient, en Indonésie et en Inde.