Translation of "Trudności" in French

Mam trudności finansowe.

- J'ai des difficultés financières.
- Je connais des difficultés financières.

Bez trudności wyjaśnił tajemnicję.

Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère.

Jako dziecko miałem ogromne trudności.

Pour moi, quand j'étais enfant, j'ai dû faire face à un grand mur.

Natknął się na niespodziewane trudności.

- Il a rencontré des obstacles imprévus.
- Il rencontra des obstacles imprévus.

Oni są świadomi jakie są trudności.

Ils sont conscients des difficultés.

Opowiadał nam, że przeszedł liczne trudności.

- Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
- Il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.

Będzie musiał jeszcze pokonać wiele trudności.

Nous aurons de nombreuses difficultés à surmonter dans le futur.

Rozumiem, że czasami mogą wystąpić trudności.

J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés.

Kolejne 15% cierpi na trudności w nauce,

15% de ces étudiants ont des difficultés liées au language,

On ma wiele trudności z widzeniem bez okularów.

Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes.

Czasem ma trudności z jasnym wyrażaniem swoich poglądów.

Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.

Jenny uczyła się japońskiego, nie miała więc trudności w Japonii.

Ayant étudié le japonais, Jenny n'était absolument pas gênée au Japon.

Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.

De nombreux locuteurs natifs de la langue japonaise ont des difficultés à entendre la différence entre B et V.

Że poradzi sobie z tą niesamowitą trudnością. Czułem, że pokonuję trudności w moim życiu.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.