Translation of "Następnie" in French

Następnie od 2013 roku

Puis en 2013,

Następnie, kilka tygodni później,

Quelques semaines plus tard,

Co powinnam zrobić następnie?

Que devrais-je faire ensuite ?

A następnie częściowo uwalniana do atmosfery.

puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

Następnie rozprzestrzenił się po całym kraju

Puis s'est propagé à travers le pays.

Następnie dodaj jabłka pokrojone na kawałki.

Puis ajoutez les pommes coupées en petits dés.

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

Ensuite, on transpose ces données anatomiques sur des fossiles,

Następnie przyszedł dzień, gdy zrozumiałam swój błąd.

Puis vint le jour où j'ai réalisé mon erreur.

A następnie użyć tego światła do kontrolowania działalności neuronów.

puis utiliser la lumière pour contrôler la façon dont les neurones communiquent.

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

Deux de ses bras se mettent en mouvement,

Zrób kilka kroków, a następnie powiedz mi jeśli chodzenie sprawia ci ból.

Fais quelques pas et ensuite dis-moi si ça te fait mal quand tu marches.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.

- Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
- Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.