Translation of "Błąd" in Hungarian

Mój błąd.

- Az én hibám.
- Az én hibám!

Mój błąd!

Az én hibám!

Popełniłeś błąd.

Hibáztál.

To częsty błąd.

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

Musiałem popełnić błąd.

Biztos hibáztam.

Ktoś popełnił błąd.

Valaki hibázott.

To banalny błąd.

- Ez egy jelentéktelen tévedés.
- Ez egy jelentéktelen hiba.
- Az alapvető hiba.

To byłby błąd.

Hiba lenne.

To był błąd.

Ez hiba volt.

Zrobiłeś ten sam błąd.

Ugyanazt a hibát követted el.

Wiesz, że to błąd.

Tudod, hogy ez egy hiba.

Powtórzył ten sam błąd.

Megismételte ugyanazt a hibát.

To był twój błąd.

Ez volt a hibád.

To nie jest błąd.

Ez nem hiba.

Jego błąd był celowy.

- Szándékosan hibázott.
- Szándékosan vétett hibát.
- Direkt hibázott.

To zdanie zawiera błąd.

Ebben a mondatban van egy hiba.

- Mój błąd.
- Moja pomyłka.

Az én hibám.

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

- Byłem głupi, żeby zrobić taki błąd.
- Byłam głupia, żeby zrobić taki błąd.

Ostoba voltam, hogy ilyen hibát követtem el.

A ja popełniłam straszny błąd.

Én pedig hatalmasat hibáztam.

I popełnia błąd, opuszczając ukwiał.

Majd elkövette azt a hibát, hogy előbújt a rózsa alól.

Zrobiłem duży błąd na teście.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

Popełniłem duży błąd na teście.

Komoly hibát vétettem a dolgozatban.

Jeśli popełnisz błąd, płacisz karę.

Ha tévedsz, fizetni fogsz.

Bardzo przepraszam za mój błąd.

Elnézést kérek a hibámért.

To mój błąd, nie twój.

Az én hibám, nem a tiéd.

W tym zdaniu jest błąd.

Ebben a mondatban van egy hiba.

Wskazaliśmy na błąd w jego rozumowaniu.

Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.

To był największy błąd mojego życia.

Ez volt életem legnagyobb hibája.

Jeśli widzisz błąd, to popraw proszę.

- Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.
- Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

Zrobiłeś błąd, więc musisz go naprawić.

Te csináltad a hibát, következésképpen neked kell kijavítanod.

Popełnił ten sam błąd dwa razy.

Kétszer követte el ugyanazt a hibát.

Następnie przyszedł dzień, gdy zrozumiałam swój błąd.

Aztán eljött a nap, amikor rájöttem a tévedésemre.

A jeśli popełnimy błąd, uznamy go i naprawimy.

Ha tévedünk, majd elismerjük a hibát, és kijavítjuk.

- To nie jest pomyłka.
- To nie jest błąd.

Ez nem tévedés.

Biorąc wszystko pod uwagę, nie możemy stwierdzić, że to błąd.

Mindent figyelembe véve nem mondhatjuk, hogy ez rossz.