Translation of "Powinnam" in French

I powinnam była wiedzieć,

J'aurais dû savoir,

Co powinnam zrobić następnie?

Que devrais-je faire ensuite ?

Naprawdę powinnam była zadzwonić.

J'aurais vraiment dû appeler.

- Powinienem odpowiedzieć?
- Powinnam odpowiadać?

Devrais-je répondre ?

Powinnam była ci powiedzieć.

J'aurais dû te le dire.

Powinnam zobaczyć się ze specjalistą?

Devrais-je consulter un spécialiste ?

- Powinienem być szczęśliwy.
- Powinnam być szczęśliwa.

- Je devrais être heureux.
- Je devrais être content.
- Je devrais être heureuse.
- Je devrais être contente.

- Dlaczego powinnam zapłacić?
- Dlaczego powinienem zapłacić?

Pourquoi devrais-je payer ?

że powinnam się czuć tak czy inaczej.

que je devais ressentir.

"Co powinnam teraz zrobić?" powiedziała do siebie.

"Qu'est-ce que je pourrais faire ensuite ?" se dit-elle.

Powinnam mu powiedzieć, że go lubię czy że go kocham?

Devrais-je lui dire qu'il me plaît ou bien que je l'aime?

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć, by cię pocieszyć.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć, by cię pocieszyć.

Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.