Translation of "Częściowo" in French

Częściowo przez swój gniew,

en partie à cause de cette colère,

Częściowo z tego powodu

C'est en partie pour cette raison

Te jabłka są częściowo uszkodzone.

Ces pommes sont en partie abimées.

Częściowo bierze się to z bezwładności,

En partie à cause de l'inertie,

A następnie częściowo uwalniana do atmosfery.

puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

Jest to częściowo wyjaśnione na końcu.

C’est ce qui est expliqué à la fin.

Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż pirackich płyt kompaktowych w USA.

L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.

A funkcje są częściowo zdefiniowane przez ścieżki wybierane przez neurony.

Ces fonction sont définies, en partie, par le chemin qu'ils empruntent.

Częściowo z tego, że nie łatwo jest zawsze postępować uczciwie.

en partie parce que ce n'est pas toujours facile d'être juste.

W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.

Dans la capitale nord-irlandaise, il y a une rue de Madrid qui débouche brusquement sur le mur de Berlin. Le bâtiment impressionnant se compose de briques, de fer et d'acier. Il mesure plus de sept mètres de haut et est renforcé de fils barbelés et de pointes métalliques.