Translation of "Tygodni" in French

W ciągu kilku tygodni.

après quelques semaines.

Następnie, kilka tygodni później,

Quelques semaines plus tard,

W pięć lub sześć tygodni.

en cinq ou six semaines.

Nie widziałem cię od tygodni.

- Je ne t'ai pas vu depuis des semaines.
- Je ne vous ai pas vue depuis des semaines.
- Je ne t'ai pas vue depuis des semaines.
- Je ne vous ai pas vues depuis des semaines.
- Je ne vous ai pas vu depuis des semaines.
- Je ne vous ai pas vus depuis des semaines.

Wracam w ciągu dwóch tygodni.

Je serai de retour dans deux semaines.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

et le syndrome disparaît habituellement en quelques semaines.

Potrwało kilka tygodni, póki nie otrząsnął się z szoku.

Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.