Translation of "Listy" in French

Cały ranek pisałem listy.

J'ai passé la matinée à écrire des lettres.

Kto napisał oba listy?

Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?

Czy są listy do mnie?

Y a-t-il quelque lettre pour moi ?

Często pisze listy do rodziców.

Il écrit souvent à ses parents.

On pisze listy do matki.

Il écrit des lettres à sa mère.

Pisze do mnie czasem listy.

Il m'écrit une fois de temps en temps.

Pamiętaj aby wysłać te listy.

Veuillez ne pas oublier de poster les lettres.

Ich nazwiska skreślono z listy.

Leurs noms ont été effacés de la liste.

Pisałem do niej listy codziennie.

Je lui ai écrit une lettre quotidienne.

Przyszły do mnie jakieś listy?

Y a-t-il quelque lettre pour moi ?

Kto napisał te dwa listy?

Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?

Są do mnie jakieś listy?

Y a-t-il du courrier pour moi ?

Wczoraj wieczorem napisałem trzy listy.

J’ai écrit trois lettres hier soir.

Jednak pielęgniarka kontynuowała procedury z listy.

Mais l'infirmière a continué de parcourir sa check-list.

Jak on mógł otworzyć moje listy!

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

Twoje imię jest na początku listy.

Ton nom est en tête de liste.

Proszę mi przypomnieć, abym wysłał listy.

Rappelez-moi, s'il vous plait, de poster les lettres.

Jak on śmie otwierać moje listy!

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.

Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.

Listy od Fiony przychodziły stopniowo coraz rzadziej.

- La fréquence des lettres de Fiona baissait de plus en plus.
- Fiona envoyait de moins en moins de lettres.

Biuro zalały adresowane do niego listy od fanów.

Le bureau est inondé par les lettres que ses fans lui ont écrites.

W dobie Internetu ludzie piszący listy uważani są za dziwnych.

À l'ère de l'Internet, les personnes qui écrivent des lettres sont considérées comme étranges.

Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

- Eh bien, je peux le rayer de ma liste de choses à faire avant de mourir.
- Bon, je peux rayer ça de ma liste des bonnes résolutions.

Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.