Translation of "Codziennie" in Arabic

Biegam codziennie.

أركض كل يوم.

Codziennie chodzę pieszo.

أتمشّى كل يوم.

Codziennie myj zęby.

افرش أسنانك كلّ يوم.

Codziennie robię listę zadań.

لذلك أحتفظ يومياً بقائمة لما سأفعله.

Codziennie słyszymy o strzelaninach,

نقرأ كل يوم، عن حوادث إطلاق نار

Codziennie opowiadałem mu historie.

‫وكل يوم، كنت أروي له القصص.‬

Dlaczego codziennie się uczysz?

لماذا تدرس كل يوم؟

Codziennie mówię po angielsku.

- أتحدث الإنجليزية يومياً.
- أتحدث الإنجليزية كل يوم.

codziennie, przez ostatnich 25 lat.

في كل يوم خلال الـ 25 سنة الماضية.

Pisałem do niej listy codziennie.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

‫واصلت الذهاب إليها كل يوم لأطمئن عليها.‬

Codziennie wynajmowali ją i gwałcili różni mężczyźni.

وكانت تتعرض للاغتصاب يوميا من قبل رجال يستأجرونها لهذا الغرض.

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

‫يسأل الناس:‬ ‫"لماذا تذهب إلى المكان نفسه كل يوم؟"‬

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

‫تطلّب الأمر مني الذهاب يوميًا‬ ‫كي أعرف بيئتها بشكل أفضل.‬

Niemal codziennie pojawiając się w domach, wioskach i szkołach.

‫تظهر بشكل يومي في المنازل‬ ‫والقرى والمدارس.‬

Go codziennie, a ponadto brakowało wody odkąd Cezar zmienił bieg każdego

كانت تزوده يوميًا بالإضافة إلى وجود نقص في المياه منذ أن قام قيصر بتحويل مسار كل

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬