Translation of "Codziennie" in Russian

Biegam codziennie.

Я бегаю каждый день.

Biegasz codziennie?

- Ты бегаешь ежедневно?
- Ты бегаешь каждый день?

Pływam codziennie.

Я плаваю каждый день.

- Codziennie mówię po angielsku.
- Mówię po angielsku codziennie.

Я говорю по-английски каждый день.

Codziennie myj zęby.

Чисти зубы каждый день.

Kąpiemy się codziennie.

Мы принимаем ванну каждый день.

Codziennie jem śniadanie.

Я завтракаю каждый день.

Gotuję prawie codziennie.

Я готовлю почти каждый день.

Przychodzimy tu codziennie.

- Мы каждый день сюда приходим.
- Мы приходим сюда каждый день.

Codziennie robię obiad.

Я готовлю обед каждый день.

Kąpię się codziennie.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

Chodzi tam codziennie.

Он ходит туда каждый день.

Codziennie sie pocę.

Я потею каждый день.

Codziennie biorę prysznic.

Я принимаю душ каждый день.

Codziennie chodzę pieszo.

Я хожу пешком каждый день.

Codziennie tego używam.

- Я пользуюсь этим ежедневно.
- Я пользуюсь им каждый день.
- Я пользуюсь ей каждый день.
- Я этим пользуюсь каждый день.

Codziennie oglądamy telewizję.

Мы каждый день смотрим телевизор.

Używam Google codziennie.

Я пользуюсь Гуглом каждый день.

Myję włosy codziennie.

Я мою голову каждый день.

Biega pan codziennie?

Вы бегаете каждый день?

Obiecał pisać codziennie.

Он обещал писать каждый день.

Ludzie codziennie umierają.

Люди умирают каждый день.

Codziennie słyszymy o strzelaninach,

Мы ежедневно читаем о стрельбе,

Codziennie opowiadałem mu historie.

Я каждый день рассказывал ему истории.

Dlaczego codziennie się uczysz?

Зачем ты учишься каждый день?

Ojciec codziennie pisze pamiętnik.

- Отец каждый день ведёт дневник.
- Мой отец ежедневно ведёт дневник.

On codziennie ogląda telewizję.

Он каждый день смотрит телевизор.

Codziennie gram w tenisa.

- Я играю в теннис каждый день.
- Я каждый день играю в теннис.

On codziennie czyta powieści.

Он каждый день читает романы.

Myję twarz codziennie rano.

Я умываюсь каждое утро.

Ona kąpie się codziennie.

Каждое утро она принимает ванну.

Codziennie mówię po angielsku.

Я говорю по-английски каждый день.

Codziennie gram w piłkę.

- Я играю в футбол каждый день.
- Я каждый день играю в футбол.

Postaram się ćwiczyć codziennie.

Буду стараться каждый день делать физические упражнения.

Codziennie mówię po francusku.

Я каждый день говорю по-французски.

Codziennie spotykam nowych ludzi.

- Я встречаю новых людей каждый день.
- Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

Tom będzie tutaj codziennie.

Том будет тут каждый день

Latem pływam prawie codziennie.

Летом я плаваю почти каждый день.

Czy robicie to codziennie?

Вы это каждый день делаете?

Jeżdżę do Tokio codziennie.

- Я каждый день езжу на машине в Токио.
- Я каждый день езжу в Токио.

Codziennie biega w parku.

- Он бегает в парке каждый день.
- Он каждый день бегает в парке.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

Я ежедневно пробегаю по десять километров.

Codziennie rano piję kawę.

Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.

Tom codziennie ogląda telewizję.

- Том смотрит телевизор каждый день.
- Том каждый день смотрит телевизор.

Używam Google prawie codziennie.

Я пользуюсь Гуглом почти каждый день.

To zdarza się codziennie.

- Это происходит каждый день.
- Это происходит ежедневно.

codziennie, przez ostatnich 25 lat.

ежедневно в течение последних 25 лет.

Musisz codziennie uczyć się angielskiego.

Ты должен изучать английский каждый день.

Rebecca codziennie wstaje bardzo wcześnie.

Ребекка просыпается очень рано каждый день.

Mama codziennie jest w domu.

Мама каждый день дома.

On pracuje codziennie oprócz niedziel.

Он работает каждый день, кроме воскресенья.

Ona codziennie gra na fortepianie.

Она играет на пианино каждый день.

Myję mój samochód prawie codziennie.

Я мою свой автомобиль почти ежедневно.

Pisałem do niej listy codziennie.

Я писал ей письма каждый день.

Czy uczysz się angielskiego codziennie?

- Вы каждый день занимаетесь английским?
- Ты каждый день английским занимаешься?

Ona kąpie się codziennie rano.

Каждое утро она принимает ванну.

On przychodzi tu prawie codziennie.

- Он приходит сюда почти каждый день.
- Он почти каждый день сюда приходит.

Wstaję codziennie o godzinie szóstej.

Я каждый день встаю в шесть.

Ken dzwoni do mnie codziennie.

- Кен звонит мне ежедневно.
- Кен звонит мне каждый день.
- Кен каждый день мне звонит.

Prawie codziennie mówię po francusku.

Я говорю по-французски почти каждый день.

Widujemy się z Tomem codziennie.

Мы с Томом видимся каждый день.

Czy musimy to robić codziennie?

Мы должны это делать ежедневно?

Spaceruję codziennie, chyba że pada.

Я гуляю каждый день, если только не идёт дождь.

Ona gra codziennie w tenisa.

Она играет в теннис каждый день.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

Дети должны каждый день пить молоко.

Czy codziennie chodzisz na zakupy?

- Вы каждый день ходите по магазинам?
- Ты каждый день ходишь по магазинам?

Codziennie robi się coraz zimniej .

С каждым днём становится холоднее.

Znudziło mnie jedzenie sashimi codziennie.

Сасими тоже надоест, если есть вот так, каждый день.

Ona codziennie dla niego gotuje.

Она готовит ему каждый день.

Codziennie przechodzę koło tego kościoła.

Я каждый день прохожу мимо этой церкви.

Wypadki drogowe zdarzają się codziennie.

- Дорожные аварии происходят ежедневно.
- Дорожные аварии происходят каждый день.

Biegam codziennie rano przed śniadaniem.

Я бегаю перед завтраком каждое утро.

Tom je codziennie na stołówce.

Том каждый день ест в столовой.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

Я продолжаю ее навещать каждый день.

On codziennie musi sobie mierzyć ciśnienie.

Он должен измерять кровяное давление каждый день.

Czy codziennie idziesz pieszo do szkoły?

- Вы каждый день ходите в школу пешком?
- Ты каждый день ходишь в школу пешком?

Ona codziennie rano pije butelkę mleka.

Каждое утро она выпивает бутылку молока.

Powiedziała, że codziennie wstaje o szóstej.

Она сказала, что встает в шесть каждое утро.

Uczę się francuskiego codziennie po kolacji.

Каждый день после ужина я учу французский.

Codziennie uczymy się francuskiego w szkole.

Мы каждый день учим французский в школе.

Muszę codziennie pisać w moim pamiętniku.

- Я должен писать в своём дневнике каждый день.
- Я должна писать в своём дневнике каждый день.

Codziennie przez godzinę uczę się angielskiego.

Учу английский по часу в день.