Translation of "Codziennie" in Hungarian

Biegam codziennie.

Minden nap futok.

Biegasz codziennie?

Minden nap futsz?

Codziennie ćwiczę.

Minden nap gyakorlok.

Pływam codziennie.

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

- Codziennie mówię po angielsku.
- Mówię po angielsku codziennie.

Minden nap beszélek angolul.

Przychodzimy tu codziennie.

- Minden nap ide járunk.
- Minden nap eljövünk ide.

Codziennie myj zęby.

- Minden nap moss fogat.
- Minden nap mosd meg a fogaidat.

Codziennie robię obiad.

Mindennap készítek ebédet.

Kąpię się codziennie.

Naponta fürdöm.

Codziennie tego używam.

Ezt mindennap használom.

Codziennie oglądamy telewizję.

Mindennap tévézünk.

Używam tego codziennie.

Ezt mindennap használom.

Biega pan codziennie?

Minden nap fut?

Ludzie codziennie umierają.

Minden nap halnak meg emberek.

Codziennie słyszymy o strzelaninach,

Naponta olvasunk lövöldözésről,

Codziennie opowiadałem mu historie.

Minden nap elmeséltem neki a történeteket.

Dlaczego codziennie się uczysz?

Miért tanulsz minden nap?

Codziennie gram w tenisa.

Minden nap teniszezek.

Codziennie mówię po francusku.

Minden nap beszélek franciául.

Jeżdżę do Tokio codziennie.

Minden nap Tokióba utazom.

Codziennie biega w parku.

Ő naponta fut a parkban.

Ile Tony codziennie biega?

Mennyit fut Tony naponta?

On goli się codziennie.

Minden nap borotválkozik.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

Minden nap futok tíz kilométert.

Codziennie rano piję kawę.

Minden reggel iszom egy csésze kávét.

codziennie, przez ostatnich 25 lat.

"Tegnap is 137 ezer ember menekült ki a nyomorból."

On pracuje codziennie oprócz niedziel.

Minden nap dolgozik, kivéve vasárnap.

Myję mój samochód prawie codziennie.

Szinte minden nap lemosom az autómat.

Pisałem do niej listy codziennie.

Minden nap írtam neki levelet.

Wstaję codziennie o godzinie szóstej.

Minden nap hatkor kelek.

Ken dzwoni do mnie codziennie.

Ken minden nap felhív.

Prawie codziennie mówię po francusku.

- Majdnem minden nap beszélek franciául.
- Szinte minden nap beszélek franciául.

Ona gra codziennie w tenisa.

Minden nap teniszezik.

Czy uczysz się angielskiego codziennie?

- Minden nap tanulod az angolt?
- Minden nap foglakozol az angollal?

Moja mama pierze ubrania codziennie.

Anyám naponta ruhát mos.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

Minden nap elmentem, hogy megnézzem.

Szkoda, że nie mogę tańczyć codziennie.

Bárcsak minden nap táncolhatnék!

Muszę robić to codziennie, by przeżyć.

Ezt minden nap meg kell tennem, hogy életben maradjak.

Codziennie uczymy się francuskiego w szkole.

Az iskolában minden nap tanulunk franciát.

Czy codziennie chodzisz do szkoły piechotą?

Minden nap gyalog mész az iskolába?

Gdybym mógł, codziennie jadłbym ciasto kokosowe.

Ha megtehetném, minden nap kókusztortát ennék.

Tom codziennie ćwiczy grę na fagocie.

Tom minden nap gyakorol a fagotton.

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

- Kiedy byłam dzieckiem, codziennie bawiłam się z przyjaciółmi.
- Kiedy byłem dzieckiem, codziennie bawiłem się z przyjaciółmi.
- Kiedy byliśmy dziećmi, codziennie bawiliśmy się z przyjaciółmi.
- Kiedy byli dziećmi, codziennie bawili się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie codziennie bawił się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiła się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiłem się z kolegami.

Gyerekkoromban minden nap játszottam a barátaimmal.

- Ona maluje się każdego ranka.
- Codziennie rano robi sobie makijaż.

- Minden reggel sminkeli magát.
- Minden reggel szépítkezik.
- Minden reggel kifesti magát.
- Minden reggel kikészíti magát.

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.