Translation of "Codziennie" in Dutch

Biegam codziennie.

Ik ren elke dag.

Biegasz codziennie?

Ren je iedere dag?

Pływam codziennie.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

- Codziennie mówię po angielsku.
- Mówię po angielsku codziennie.

Ik spreek dagelijks Engels.

Chodzi tam codziennie.

Hij gaat daar elke dag naartoe.

Codziennie robię obiad.

Ik maak elke dag lunch.

Kąpię się codziennie.

Ik neem elke dag een bad.

Codziennie biorę prysznic.

Ik neem iedere dag een douche.

Codziennie chodzę pieszo.

Ik loop iedere dag.

Telewizję oglądam codziennie.

Ik kijk iedere dag televisie.

Codziennie oglądamy telewizję.

Wij kijken alle dagen tv.

Używam Google codziennie.

Ik gebruik Google elke dag.

Biega pan codziennie?

Ren je iedere dag?

Codziennie słyszymy o strzelaninach,

Elke dag lezen we over schietpartijen,

Codziennie opowiadałem mu historie.

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

Myję twarz codziennie rano.

Ik was mijn gezicht iedere ochtend.

Ona kąpie się codziennie.

Ze neemt elke morgen een bad.

Postaram się ćwiczyć codziennie.

Ik zal proberen om elke dag lichamelijke oefeningen te doen.

Codziennie mówię po angielsku.

- Ik spreek dagelijks Engels.
- Ik spreek Engels elke dag.

Jeżdżę do Tokio codziennie.

Ik rijd iedere dag naar Tokio.

Mój ojciec spaceruje codziennie.

- Mijn vader wandelt iedere dag.
- Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

codziennie, przez ostatnich 25 lat.

En dat voor elke dag van de afgelopen 25 jaar.

Ona codziennie gra na fortepianie.

Ze speelt elke dag piano.

Pisałem do niej listy codziennie.

Ik schreef haar elke dag een brief.

On przychodzi tu prawie codziennie.

Hij komt hier bijna dagelijks.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

- Ik werk alle dagen behalve op zondag.
- Ik werk elke dag behalve zondag.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.

Czy codziennie chodzisz na zakupy?

Doe je iedere dag boodschappen?

Codziennie wracam do domu wcześnie.

Ik ga iedere dag vroeg naar huis.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

On codziennie musi sobie mierzyć ciśnienie.

Hij moet elke dag zijn bloeddruk laten controleren.

Ona codziennie rano pije butelkę mleka.

Ze drinkt iedere ochtend een fles melk.

Codziennie przez godzinę uczę się angielskiego.

Ik studeer iedere dag een uur Engels.

Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Hij nam zich voor om dagelijks in zijn dagboek te schrijven.

Gdybym mógł, codziennie jadłbym ciasto kokosowe.

Als ik zou kunnen, zou ik iedere dag kokoscake eten.

Moi rodzice dzwonią do mnie codziennie.

Mijn ouders bellen me iedere dag op.

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Ona codziennie po szkole gra w tenisa.

Ze speelt elke dag tennis na school.

Konieczne jest, aby codziennie zrobić kilka ćwiczeń.

Het is nodig om elke dag een paar oefeningen te doen.

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Kiedy chodziłem do liceum, wstawałem codziennie o szóstej.

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.

Niemal codziennie pojawiając się w domach, wioskach i szkołach.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

Toen ik klein was moest ik iedere dag wortels eten van moeder.

- Spaceruje codziennie rano do parku.
- Co rano spaceruje do parku.

Hij wandelt elke morgen in het park.

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.