Translation of "Koniecznie" in French

Przyjdź koniecznie!

Il faut absolument que tu viennes !

Proszę koniecznie przyjść.

Venez par tous les moyens.

koniecznie sprawdź zakładkę "Kontakt".

recherchez l'onglet « Contact ».

Koniecznie idź do lekarza.

Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.

Przyjdź koniecznie przed piątą.

Venez absolument avant cinq heures.

Koniecznie muszę ją przeprosić.

Je dois lui présenter mes excuses.

Kiedy wychodzisz, koniecznie gaś światła.

Assure-toi de couper l'électricité en partant.

Zanim pójdziesz spać, koniecznie zgaś światło.

- Je te prie de te rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
- Je vous prie de vous rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

Je pense qu'il est nécessaire que vous le rencontriez.

Jutro rano proszę koniecznie do mnie zadzwonić.

Téléphonez-moi sans faute demain matin.

- Koniecznie tak zrobię.
- Zrobię to na pewno.

Je le ferai quoi qu'il en coûte.

Następnym razem koniecznie przynieś mi tę książkę.

Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

- Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
- Avez-vous vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
- As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?

Jest coś, co koniecznie muszę ci powiedzieć, a wiem, że to ci się nie spodoba.

Il y a quelque chose que je dois te dire et je sais que tu ne vas pas aimer ça.