Translation of "Lekarza" in French

- Nie widziałem lekarza.
- Nie widziałam lekarza.

Je n'ai pas vu de médecin.

- Powinieneś zapytać lekarza.
- Powinnaś zapytać lekarza.

Tu devrais demander à un médecin.

Udawał lekarza.

Il s'était déguisé en médecin.

Wezwałem lekarza.

- Je fis venir un médecin.
- J'ai fait venir un médecin.

Potrzebuję lekarza!

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !

Wezwij lekarza.

Appelle un médecin !

Posłali po lekarza.

Ils ont fait appeler un médecin.

Idę do lekarza.

Je vais chez le médecin.

Proszę wezwać lekarza.

Appelez un médecin, s'il vous plaît.

Byłem u lekarza.

J'ai consulté le médecin.

Powinniśmy wezwać lekarza.

Nous devrions appeler le docteur.

Koniecznie idź do lekarza.

Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.

Musisz iść do lekarza.

- Vous devez voir un docteur.
- Tu dois voir un docteur.

Lepiej wezwij natychmiast lekarza.

Appelle plutôt immédiatement un médecin.

Powinieneś pójść do lekarza.

- Tu devrais aller voir un médecin.
- Tu devrais voir un médecin.
- Vous devriez aller voir un médecin.

Radzę ci posłuchać lekarza.

Je te conseille d'écouter ton médecin.

Nie byłem u lekarza.

Je ne suis pas allé chez le médecin.

Nie byłam u lekarza.

Je ne suis pas allée chez le médecin.

- Potrzebuję lekarza!
- Potrzebuję doktora!

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

Mimo ostrzeżeń lekarza, wciąż pił.

Il continua de boire au mépris de l'avertissement de son médecin.

Za poradą lekarza przestał palić.

Il a arrêté de fumer sur les conseils du docteur.

Powinieneś słuchać się zaleceń lekarza.

Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.

Mam umówioną wizytę u lekarza

J'ai rendez-vous chez le docteur.

Muszę zapłacić rachunek od lekarza.

Je dois payer une note du médecin.

Nie muszę iść do lekarza.

Je n'ai pas besoin de me rendre chez le médecin.

Musisz natychmiast iść do lekarza.

Vous devez immédiatement voir un médecin.

Moim celem jest zawód lekarza.

Mon but est de devenir médecin.

Ojciec chce zrobić ze mnie lekarza.

Père veut que je sois médecin.

Zamierzam iść do lekarza tego południa.

Je vais chez le médecin, cet après-midi.

Znasz jakiegoś lekarza, który zna japoński?

Connais-tu un médecin quelconque qui sache le japonais ?

Myślę, że powinieneś iść do lekarza.

Je pense que vous devriez voir un médecin.

Dostała od niego radę, by słuchać lekarza.

- Il lui conseilla d'écouter son médecin.
- Il lui a conseillé d'écouter son médecin.

Uzyskała dostęp do lekarza, informacji o zdrowiu seksualnym,

Elle y a vu un médecin, a disposé d'une aide en matière de santé sexuelle,

Muszę pilnie iść na badanie do tego lekarza.

Tu devrais immédiatement aller te faire examiner par le médecin.

Przypomnij mi, że mam jutro iść do lekarza.

Rappelle-moi que demain, je vais chez le médecin.

Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

- Je suggère que vous alliez voir un médecin à ce sujet dès que vous le pouvez.
- Je suggère que tu ailles voir un médecin à ce sujet dès que tu le peux.

Gdyby poszedł za radami swojego lekarza, może jeszcze by żył.

S'il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut-être encore en vie.