Translation of "Muszę" in French

- Muszę iść.
- Muszę spadać.
- Muszę lecieć.

Je dois y aller.

- Muszę pomyśleć.
- Muszę się zastanowić.

- Il me faut réfléchir.
- Je dois réfléchir.

- Muszę zrobić siku.
- Muszę się wysikać.

- Je dois aller pisser.
- Il faut que je pisse.
- Il faut que j'aille pisser.

- Muszę się skupić.
- Muszę się skoncentrować.

- Il me faut me concentrer.
- Je dois me concentrer.

No muszę!

Je dois aller aux toilettes !

Muszę spać

- Je dois dormir.
- Il faut que je dorme.

Muszę iść.

- Il faut que j'y aille maintenant.
- Je dois partir maintenant.

Muszę pracować.

Je dois travailler.

Muszę wygrać.

Il faut que je gagne.

Muszę wiedzieć.

- Je dois le savoir.
- Il faut que je le sache.

Muszę wyjść.

Je dois sortir.

Muszę odmówić.

Il me faut décliner.

Muszę pić.

Il me faut boire.

Muszę pomyśleć.

- Il me faut réfléchir.
- Je dois réfléchir.

Muszę wracać.

- Il faut que je m'en retourne.
- Il faut que j'y retourne.

Muszę wrócić.

- Il faut que je m'en retourne.
- Il faut que j'y retourne.

Muszę czekać.

Je dois attendre.

Muszę spróbować.

- Il me faut essayer.
- Il faut que j'essaie.

- Muszę zawołać Toma.
- Muszę zadzwonić do Toma.

Je dois appeler Tom.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

Je dois aider ma mère.

- Muszę iść do domu.
- Muszę wracać do domu.

- Je dois rentrer chez moi.
- Je dois aller chez moi.
- Il me faut aller à la maison.

- Muszę tam jutro iść.
- Muszę tam jutro jechać.

Je vais devoir y aller demain.

Muszę też przyznać,

Je dois également dire

Muszę mu pomóc.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

Muszę ją przeprosić.

Il doit lui présenter ses excuses.

Muszę umyć zęby.

- Il faut que je me brosse les dents.
- Je dois me brosser les dents.

Muszę komuś przywalić.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

Muszę to naprawić.

- Il faut que je le fasse réparer.
- Je dois le faire réparer.

Muszę się uczesać.

Il faut que je me coiffe.

Muszę kupić znaczki.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Muszę na toaletę.

- Je dois aller aux toilettes.
- Il faut que j'aille aux toilettes.

Muszę wziąć prysznic.

J'ai besoin de prendre une douche.

Muszę być przygotowany.

- Il me faut être préparé.
- Il me faut être préparée.

Muszę zapłacić czynsz.

Il faut que je paie mon loyer.

Muszę znaleźć Toma.

Je dois trouver Tom.

Muszę przebrać się.

- Il me faut changer de vêtements.
- Il faut que je change de vêtements.
- Je dois changer de vêtements.

Muszę podjąć decyzję.

- Je dois prendre une décision.
- Il me faut prendre une décision.

Muszę być ostrożny.

Il me fait être prudent.

Muszę coś sprawdzić.

Je dois vérifier quelque chose.

Muszę już iść.

Il est temps que je parte.

Muszę kupić buty.

Je dois acheter des chaussures.

Co muszę wiedzieć?

Qu'ai-je besoin de savoir ?

Muszę go znaleźć.

Je dois le trouver.

Muszę iść spać.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

Muszę to pomalować.

- Je dois le peindre.
- Je dois la peindre.

Muszę się ogolić.

J'ai besoin de me raser.

Muszę kupić jeden.

Je dois en acheter un.

Muszę napisać list.

Je dois écrire une lettre.

Muszę otworzyć okno.

- Je dois ouvrir la fenêtre.
- Il me faut ouvrir la fenêtre.

Muszę wiedzieć teraz.

Je dois savoir maintenant.

Muszę wiedzieć dlaczego.

Je dois savoir pourquoi.

Muszę założyć buty.

- Il me faut mettre mes chaussures.
- Je dois mettre mes chaussures.

Muszę umyć ręce.

J'ai besoin de me laver les mains.

Muszę się śpieszyć.

Je suis pressé !

Muszę ułożyć włosy.

Il me faut arranger ma coiffure.

Muszę się wykąpać.

J'ai besoin d'un bain.

Muszę być posłuszny.

- Il me faut obéir.
- Je dois obéir.

Muszę przeprasować koszulę.

Je dois repasser ma chemise.

Muszę zawołać Toma.

Il me faut appeller Tom.

Muszę to zrobić.

Je dois le faire.

Muszę się uczyć.

J'ai besoin d'étudier.

Nie muszę wiedzieć.

Je n'ai pas besoin de le savoir.

Muszę cię zbadać.

- Il me faut vous examiner.
- Je dois vous examiner.
- Je dois t'examiner.

Muszę zdać egzamin.

Je dois passer un examen.

Muszę przeprosić Ann.

Je dois m'excuser auprès d'Ann.

Muszę się pospieszyć!

- Je dois me dépêcher !
- Il faut que je me dépêche !
- Je suis pressé !

Przepraszam, muszę wyjść.

- Veuillez m'excuser, je dois partir.
- Ne le prends pas mal, je dois partir.
- Excuse-moi, je dois partir.

Muszę wziąć lekarstwo.

Je dois prendre des médicaments.

Muszę posprzątać pokój.

Je dois nettoyer ma chambre.

Muszę pana przeprosić.

Je dois vous demander pardon.