Translation of "Dzikie" in French

Obserwuję dzikie ptaki.

Je regarde les oiseaux sauvages.

Nie wszystkie zwierzęta są dzikie.

Tous les animaux ne sont pas sauvages.

Ludzie wkradają się na dzikie tereny,

les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

On comprend à quel point ces animaux sont vulnérables.

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

Choć dzikie wydry gładkowłose są aktywne w ciągu dnia,

Bien que les loutres à pelage lisse soient actives le jour,

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?