Translation of "Poczucie" in French

Ponownie, poczucie światła, poczucie przejrzystości.

À nouveau, on retrouve l'idée de lumière, l'idée de transparence.

Masz poczucie humoru.

- Tu as de l'humour.
- Tu es doté d'humour.

Silne poczucie samego siebie,

une conscience aiguë de lui-même,

Miała niejasne poczucie winy.

Elle éprouvait un vague sentiment de culpabilité.

Zupełnie zatracił poczucie obowiązku.

Il a complètement perdu tout sens du devoir.

Masz niezrównane poczucie humoru.

Tu as un grand sens de l'humour.

Jego poczucie winy zmniejszyło się.

Sa culpabilité a diminué.

Tom ma wypaczone poczucie humoru.

Tom a un sens de l'humour tordu.

Nasz nauczyciel ma wspaniałe poczucie humoru.

Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

On comprend à quel point ces animaux sont vulnérables.

Charles Walcot badał poczucie magnetyzmu u gołębi.

Charles Walcot a enquêté sur le compas magnétique des pigeons.

Nie podoba mi się twoje poczucie humoru.

Je n'aime pas ton sens de l'humour.