Translation of "Zwykłym" in English

On jest zwykłym urzędnikiem.

He is nothing more than a clerk.

Jest po prostu zwykłym studentem.

He is nothing but a student.

On jest zwykłym pracownikiem biura.

He's just an ordinary office worker.

To nie podlega zwykłym rabatom.

This offer is not subject to the usual discounts.

Niedziela nie jest dla mnie zwykłym dniem.

Sunday is not an ordinary day to me.

Przyjaciel z czasów studiów dał mi swojego kindle'a, bo już go nie używa. To model DX z dużym ekranem. Jest niewygodny w użyciu, ale jak chodzi o ekran, to faktycznie jest dobry. Chociaż wcześniej mi to nie przeszkadzało, to teraz ciężko czyta mi się na zwykłym ekranie LCD.

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.