Translation of "Podlega" in English

To nie podlega zwrotowi.

It's non-refundable.

Jego sukces nie podlega dyskusji.

His success is in question.

Jej uczciwość nie podlega dyskusji.

Her honesty is beyond question.

To nie podlega zwykłym rabatom.

This offer is not subject to the usual discounts.

Ale bez obostrzeń, jakim podlega zwykła broń.

but rarely with the type of scrutiny that is given to traditional arms.

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

It's now broken all the rules of being a planet.

- To nie podlega dyskusji.
- To zupełnie niemożliwe.

- It is absolutely impossible.
- It is out of the question.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Now... there's no question. Darkness brings opportunity.

Była brytyjską kolonią, więc nie upadła podlega tej rewolucji kulturalnej i

was a British colony, so it didn't fall subject to that Cultural Revolution and

- Twoje zdrowie psychiczne nie podlega dyskusji.
- Twoje zdrowie psychiczne nie jest kwestionowane.
- Nikt nie kwestionuje twojego zdrowia psychicznego.

Your sanity isn't in question.