Translation of "Chodzi" in Dutch

Chodzi.

Ze loopt.

Tom chodzi.

Tom loopt.

Tom chodzi wolno.

Tom stapt traag.

Dziecko już chodzi.

De baby kan lopen.

Chodzi tam codziennie.

Hij gaat daar elke dag naartoe.

Tomek chodzi szybko.

Tom wandelt snel.

Zegar nie chodzi.

De klok werkt niet.

Ten zegar źle chodzi.

- De klok klopt niet.
- De klok staat niet goed.

On chodzi do przedszkola.

- Hij gaat naar de kleuterschool.
- Hij gaat naar de peuterspeelzaal.

On chodzi do przedszkola

- Hij gaat naar de kleuterschool.
- Hij gaat naar de peuterspeelzaal.

O co ci chodzi?

Wat probeer je te zeggen?

Ale wiecie, o co chodzi.

Maar je snapt het idee wel.

O co więc chodzi Machiavellemu?

Wat is dan dat machiavellistisch punt?

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

Tom chodzi pieszo do szkoły.

Tom gaat te voet naar school.

Co rano chodzi do parku.

Hij wandelt elke morgen in het park.

Ona chodzi do szkoły wieczorowej.

Ze gaat naar avondschool.

On rzadko chodzi do kościoła.

Hij gaat zelden naar de kerk.

Chodzi o to, by utrzymywać równowagę,

Het gaat er om dat je je evenwicht bewaart.

On często chodzi do szkoły piechotą.

- Hij gaat dikwijls te voet naar school.
- Hij loopt vaak naar school.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

To o to mu chodzi! Widzicie padlinę?

Daar gaat hij op af, zie je het karkas daar beneden?

Jak mówią harcerze, chodzi o bycie przygotowanym.

Zoals padvinders zeggen, het gaat om een goede voorbereiding.

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

Daar zijn we naar op zoek. Dat is een goede vondst.

Chodzi o połączenie aparatu z telefonem komórkowym.

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

Żeby zrozumieli, o co w tym chodzi.

Zodat zij begrijpen wat er gebeurt.

Tom często chodzi łowić ryby nad rzeką.

Tom gaat dikwijls naar de rivier om te vissen.

Yumi chodzi do parku grać w tenisa.

Yumi gaat naar het park om tennis te spelen.

Ona raz w tygodniu chodzi na aerobik.

Ze gaat een keer per week naar aerobics.

Ona chodzi do supermarketu co trzy dni.

Ze gaat om de drie dagen naar de supermarkt.

Jeśli o mnie chodzi, nie mam zastrzeżeń.

Van mijn kant heb ik geen bezwaar.

Nie jestem dobry jeśli chodzi o sport.

Ik ben niet goed in sport.

Tu chodzi o zdania, nie o wyrazy.

Het gaat allemaal om zinnen. Niet woorden.

Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

Ze neemt eens per week kookles.

Chodzi tu o zrozumienie naszego miejsca we wszechświecie.

Het gaat over het begrijpen van onze plaats in het universum.

- O co ci chodzi?
- Co masz na myśli?

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

Dan chodzi do psychiatry już od 1997 roku.

Dan gaat al sinds 1997 naar een psychiater.

Tom spytał Mary, dokąd zazwyczaj chodzi na zakupy.

Tom vroeg aan Mary waar ze gewoonlijk gaat winkelen.

- Co dokładnie masz na myśli?
- O co ci konkretnie chodzi?

Wat bedoel je precies?

Cóż, jeśli chodzi o rolnictwo, mekka innowacji nie jest w USA

Wat de landbouw betreft, de Mekka van innovatie is niet in de VS,

- Chcę wiedzieć, o co tutaj chodzi.
- Chcę wiedzieć, co się tu dzieje.

Ik wil weten wat er hier aan de hand is.

- Dlaczego?
- Co się stało?
- Coś nie tak?
- Jak?
- O co chodzi?
- Co jest nie tak?

Wat is er?