Translation of "Wydarzyć" in English

Coś złego miało się zaraz wydarzyć.

Something bad was about to happen.

Rozważmy, co może się wydarzyć najgorszego.

Let's consider the worst that could happen.

Trzęsienie ziemi może wydarzyć się w każdej chwili.

Earthquakes can occur at any hour.

To jest najgorsza rzecz jaka mogła się wydarzyć.

It's the worst thing that could happen.

Nie mogę zmienić tego, co ma się dopiero wydarzyć.

I can't change what's going to happen.

Myślę, że coś takiego mogło wydarzyć się tylko w Bostonie.

I think something like this could only happen in Boston.

- To nie miało się zdarzyć.
- To nie powinno było się wydarzyć.

- It wasn't supposed to happen.
- It was not supposed to happen.

- Nawet w najśmielszych marzeniach nie sądziłem, że coś takiego mogło by się wydarzyć.
- Nawet w najśmielszych marzeniach nie sądziłam, że coś takiego mogło by się wydarzyć.

Never in my wildest dreams did I ever think that something like this would happen.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

I knew it could happen.